こんにちはTOMOです。
今回は日常会話やTOEICでも頻出の「leak」について詳しく解説していきます！
他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「leak」の意味について1分で理解しよう！
「leak」は動詞と名詞で使われ、「（液体やガスが）漏れる」や「情報が漏れる」を意味します。
容器から内容物が外に出ること、または秘密情報などが意図せず公開される状況を指します。
ネイティブスピーカーは「leak」をどんな場面で使う？
ネイティブは「leak」の用法を物理的な漏れが起きた場合、または機密情報が意図せずに公にされた時に使います。
日常的には水漏れやガス漏れの場面や、新製品の情報漏洩などの文脈で用いられます。
「leak」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で4です。
日常生活でよく使われ、家庭や職場でのトラブルやニュースなどで聞くことがあります。
*難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)。
例文で「leak」をマスターしよう!
例文1
The pipe has a leak.
そのパイプから水が漏れています。
例文2
News about the product launch leaked early.
製品発売についてのニュースが早く漏れました。
例文3
I need to fix the leak in the roof.
屋根の漏れを直さないといけません。
「leak」の発音をマスターしよう！
発音|liːk/リーク 「leak」は1音節で、長い「イー」の音と「ク」の音が特徴的です。
発音は「リーク」となり、強くはっきりとした「ク」の音で終わります。
「leak」の類義語はどんなものがある？
「seep」は「leak」よりもゆっくりとした漏れを意味します。
液体が非常に細かい穴や隙間からじわじわと漏れる様子を表します。
例文:Water began to seep through the cracks.
和訳:水が割れ目からじわじわと漏れ始めた。
「leak」の対義語はどんなものがある？
「seal」は「leak」の対義語で、漏れを防ぐために何かをしっかりと閉じることを意味します。
例文:Make sure to seal the container properly.
和訳:容器をしっかりと封をすることを確認してください。
「leak」を語源から学んでみよう
「leak」の語源は古い北欧の言葉に由来し、特に古英語の「leccan」（湿る）が起源とされています。
似た語源の言葉としては「leach」があり、これも液体が漏れ出ることを意味します。
また「leakage」は漏れ出すこと、または漏れた量を指す名詞です。