こんにちはTOMOです。
今回は日常会話やTOEICでも頻出の「subsidize」について詳しく解説していきます！
他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「subsidize」の意味について1分で理解しよう！
「subsidize」は動詞で、「（経済的に）支援する」、「補助金を与える」という意味があります。
通常は政府や組織が財政的に支持を提供することを指します。
ネイティブスピーカーは「subsidize」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「subsidize」を、政府がある産業や市民への経済的補助について話すとき、または企業が特定の活動や研究に資金を提供する際に使用します。
税金や公的資金がどのように使われるかに関する政策や議論でよく使われます。
「subsidize」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は10段階評価で6程度です。
一般的な日常生活ではあまり使用しませんが、経済や政策に関する議論では頻繁に使われる単語です。
*難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)。
例文で「subsidize」をマスターしよう!
例文1
The government decided to subsidize renewable energy projects.
政府は再生可能エネルギープロジェクトへの補助を決定した。
例文2
Farmers often receive subsidies to help maintain their livelihood.
農家はしばしば生計を維持するために補助金を受け取る。
例文3
To promote education, the city subsidizes tuition fees for students.
教育の促進のために、市は学生の授業料を補助する。
「subsidize」の発音をマスターしよう！
発音記号: /ˈsʌbsɪˌdaɪz/ カタカナ読み: サブサダイズ 「sub-」は「サブ」と発音され、"ˈsʌb-" と表記されます。
次の音節「-sid-」は「サイド」と発音され、"sɪd" と表記されます。
最後の音節も同じく「-ize」は「ダイズ」と発音され、"ˌdaɪz"と表記されます。
「subsidize」の類義語はどんなものがある？
例えば、「fund」と「subsidize」は似ていますが、fundはもっと一般的に資金を提供することを表し、subsidizeは通常補助金や助成金といった公的な支援を示します。
例文: The organization decided to fund the new project.
和訳: その組織は新プロジェクトに資金を提供することを決定した。
「subsidize」の対義語はどんなものがある？
対義語には「tax」があります。
subsidizeが経済的支援を提供することを意味するのに対して、taxは税金を通じて資金を徴収することを意味します。
例文: The government taxes tobacco to discourage smoking.
和訳: 政府は喫煙を抑制するためにタバコに税金をかける。
「subsidize」を語源から学んでみよう
「subsidize」の語源はラテン語の「subsidium」に由来し、「援助」、「予備」という意味があります。
これは「sub-」（下に）と「sedere」（座る）が組み合わさったものです。
同じくラテン語の「sedere」から派生した英語には「sediment」（堆積物）や「sedentary」（座っている、活動の少ない）などがあります。