ネイティブに聞いた「All talk and no action」の意味　海外ドラマや日常会話で頻出！語源、類義語、対義語、発音まで徹底解説
日本人が知らないネイティブ表現
文法・単語・類義語, 英語を学ぶ
AA

こんにちはTOMOです。

今回はネイティブスピーカーや海外ドラマでは頻繁に使用されますが、日本人には馴染みのない「All talk and no action」について詳しく解説します！

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください。

まずは「All talk and no action」の意味について1分で理解しよう！

"All talk and no action"は、話ばかりで実際の行動が伴っていない状況を指します。

つまり、計画や約束をするだけで、それを実行に移さない人の態度を批評する時に使われるフレーズです。

ネイティブスピーカーは「All talk and no action」をどんな場面で使う？

ネイティブは、人が約束や大言壮語を繰り返しながら、実際には何も成し遂げていない時にこのフレーズを使います。

批判や皮肉のニュアンスで使われることが多いです。

「All talk and no action」は日常会話で使う？ビジネスやフォーマルでも使える？

"All talk and no action"は比較的よく使われるフレーズで、日常会話で見かけますが、批判的な意味合いを含むため、フォーマルな状況やビジネスシーンでは慎重に使用されるべきです。

例文で「All talk and no action」をマスターしよう!

自分

日常会話で使う例文を3つ紹介しますので、是非参考にしてください!

「All talk and no action」の類義語はどんなものがある？

「All talk and no action」の類義語を紹介していきます！

自分

似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります!

類義語: Procrastinate(先延ばしする)

「Procrastinate」は物事を延期し続ける行為を意味し、意図的な遅れですが、「All talk and no action」は成果が見えない事を指摘します。

類義語: Empty promises(実行されない約束)

「Empty promises」は約束が果たされないことを強調しますが、「All talk and no action」は言動不一致を指摘します。

「All talk and no action」の対義語はどんなものがある？

対義語: Performer(実行者)

「Performer」は行動を起こす人を意味し、「All talk and no action」の反対です。

対義語: Walk the talk(言葉通りの行動をする)

「Walk the talk」は言ったことを実行する行動力があることを意味し、「All talk and no action」の直接的な反対です。

「All talk and no action」の発音をマスターしよう！

/ɔːl tɔːk ænd noʊ ˈæk.ʃən/、オール トーク アンド ノー アクション。

このフレーズでは "all" の "o" は /ɔːl/ と "o" の音が長くなり、"talk" の "o" は /ɔːk/ と発音し、"action" の "a" は /ˈæk/ と発音されます。

「All talk and no action」を語源から学んでみよう

"All talk" と "action" は英語の語源を共有します。

"Talk" は古英語 "tale" から派生し、「話す」や「語る」という意味があります。

「Action」はラテン語「actio」から来ており、「行動」を意味します。

「Action」に似た語源をもつ単語には「activate」(活動させる)、「actor」(俳優、行動者)があります。