ネイティブに聞いた「A penny for your thoughts」の意味　海外ドラマや日常会話で頻出　実際の使いから、語源、類義語、対義語、発音まで徹底解説

こんにちはTOMOです。

今回はネイティブスピーカーや海外ドラマでは頻繁に使用されますが、日本人には馴染みのない「A penny for your thoughts」について詳しく解説します！

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください。

　 　 　 　

まずは「A penny for your thoughts」の意味について1分で理解しよう！

「A penny for your thoughts」というフレーズは、相手が何を考えているのか知りたいときに使います。

特に相手が黙っていたり、物思いにふけっているように見えるときに、その考えを共有してほしいという意を込めて使われる表現です。

ネイティブスピーカーは「A penny for your thoughts」をどんな場面で使う？

ネイティブは、友人や同僚が無言で考えにふけているときや、会話の中で意見を言わない人に、彼らの意見や考えを促すためにこのフレーズを使います。

「A penny for your thoughts」は日常会話で使う？ビジネスやフォーマルでも使える？

「A penny for your thoughts」は日常会話で時々使われる表現ですが、カジュアルな状況に適しており、ビジネスシーンでは少し非公式すぎる可能性があります。

例文で「A penny for your thoughts」をマスターしよう!

「A penny for your thoughts」の類義語はどんなものがある？

「A penny for your thoughts」の類義語を紹介していきます！

類義語:Inquire（問い合わせる）

「Inquire」は情報を求める一般的な言葉で、「A penny for your thoughts」よりも形式的です。

例文: May I inquire about your recent silence?
和訳: あなたの最近の無言の理由を聞いてもいいですか？

類義語: Whats on your mind?
（あなたの心に何があるの？）

「Whats on your mind?
」は直接的な表現で、相手の考えを尋ねる時に使われます。

例文: You seem concerned.
Whats on your mind?
和訳: 心配そうだね。

何か悩みがあるの？

「A penny for your thoughts」の対義語はどんなものがある？

対義語: Disregard（無視する）

「Disregard」は他人の意見や感情を無視することを意味しますが、「A penny for your thoughts」は意見を求める表現です。

例文: He chose to disregard her suggestions.
和訳: 彼は彼女の提案を無視することにした。

対義語: Keep to oneself（自分の心を閉ざす）

「Keep to oneself」は自分の考えや感情を他人と共有しないことを意味し、「A penny for your thoughts」は共有を促すフレーズです。

例文: He tends to keep to himself rather than share his feelings.
和訳: 彼は感情を共有するよりも自分を閉ざす傾向がある。

「A penny for your thoughts」の発音をマスターしよう！

/aɪ ˈpen.i fɔːr jɔːr θɔːts/、アイ ペニー フォー ヨー ソーツ。

このフレーズでは「thoughts」の「th」音に注意し、舌を前歯の裏に軽く当てて発音する。

「A penny for your thoughts」を語源から学んでみよう

古英語 "þencan" から来た "thought"（考え）には、考える行為を示す。

関連語としては "think"（思う）、 "thoughtful"（思慮深い）、"thank"（感謝する）などがあります。

これらはすべて考える能力や感情を表す単語です。