ネイティブに聞いた「Back to the drawing board」の意味　海外ドラマや日常会話で頻出　実際の使いから、語源、類義語、対義語、発音まで徹底解説

こんにちはTOMOです。

今回はネイティブスピーカーや海外ドラマでは頻繁に使用されますが、日本人には馴染みのない「Back to the drawing board」について詳しく解説します！

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください。

　 　 　 　

まずは「Back to the drawing board」の意味について1分で理解しよう！

「Back to the drawing board」は、試みが失敗した時に最初からやり直すことを意味します。

文字通りには、設計者や工学者が計画を見直すために図面を描く「描画板（ドローイングボード）」に戻ることから来ています。

日常でも、物事が上手くいかなかった際に、改めて新しいアプローチを考え直す必要がある状況を指す際に使用されます。

ネイティブスピーカーは「Back to the drawing board」をどんな場面で使う？

このフレーズは、プロジェクトや計画が失敗に終わり、もう一度初めから計画を立て直す必要があるときに使われます。

仕事のプロジェクトがうまく行かなかった時、新しいアイデアが必要な時など、様々な状況で用いられます。

「Back to the drawing board」は日常会話で使う？ビジネスやフォーマルでも使える？

「Back to the drawing board」は日常会話だけでなく、ビジネス環境でもよく使われるフレーズです。

失敗や挫折を認める際に用いるため、カジュアルな状況でもフォーマルな状況でも適しています。

例文で「Back to the drawing board」をマスターしよう!

「Back to the drawing board」の類義語はどんなものがある？

「Back to the drawing board」の類義語を紹介していきます！

類義語:Restart(再開する)

「Restart」は何かを停止した後、もう一度始めることを指しますが、「back to the drawing board」は見直しや改善が必要な状況に使われます。

類義語: Start from scratch (一から始める)

「Back to the drawing board」と「Start from scratch」はいずれも新しい計画を始めることを意味しますが、「Start from scratch」は完全にゼロから始めるニュアンスが強いです。

「Back to the drawing board」の対義語はどんなものがある？

対義語: Continue(続ける)

「Continue」は現在の行動やプロセスを持続することを意味し、「back to the drawing board」の再開始や見直しとは逆の概念です。

対義語: Stick to the plan (計画を固守する)

「Stick to the plan」は計画に忠実に従うことを意味し、「back to the drawing board」のプランの見直しとは反対の行動です。

「Back to the drawing board」の発音をマスターしよう！

/bæk tuː ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/、バック トゥー ザ ドローイング ボード。

このフレーズでは、「back」の「a」は「ア」と短く、「to the」は速く連続して、「drawing」の「aw」は「オー」と長く、「board」の「oar」は「オー」と発音され長い音になります。

「Back to the drawing board」を語源から学んでみよう

「Back to the drawing board」は文字通りの意味から転じて、新たに計画を練り直すという比喩的な用法となりました。

「Drawing」は「draw」の現在分詞形で、古英語の「dragan」（引っ張る、描く）から来ています。

「Board」は古英語の「bord」（板、テーブル）から来ており、合板やテーブルを指す用語として使われていました。

類似の言葉に「drafting table」（製図台）や「blueprint」（設計図、計画）などがあります。