ネイティブに聞いた「The best thing since sliced bread」の意味　海外ドラマや日常会話で頻出　実際の使いから、語源、類義語、対義語、発音まで徹底解説

こんにちはTOMOです。

今回はネイティブスピーカーや海外ドラマでは頻繁に使用されますが、日本人には馴染みのない「The best thing since sliced bread」について詳しく解説します！

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください。

　 　 　 　

まずは「The best thing since sliced bread」の意味について1分で理解しよう！

「The best thing since sliced bread」は、非常に素晴らしい新発明やアイデアを称賛する表現です。

文字通りには「スライスされたパン以来の最高のこと」という意味で、スライスされたパンが革新的だったように、とても良いと認める時に使われます。

ネイティブスピーカーは「The best thing since sliced bread」をどんな場面で使う？

ネイティブスピーカーは、新しい技術や製品、アイデアなどが驚くべき利便性や優れた価値を提供したときにこのフレーズを使います。

特に、日々の生活を格段に改善するようなものに対して使われることが多いです。

「The best thing since sliced bread」は日常会話で使う？ビジネスやフォーマルでも使える？

このフレーズは日常会話でたまに使われますが、やや古風な表現なので頻繁ではありません。

カジュアルな文脈で使われがちですが、創造的な文脈やマーケティングでフォーマルな使用も可能です。

例文で「The best thing since sliced bread」をマスターしよう!

「The best thing since sliced bread」の類義語はどんなものがある？

「The best thing since sliced bread」の類義語を紹介していきます！

類義語:Revolutionary（革命的な）

「Revolutionary」は、状況を劇的に変えるものを指しますが、「the best thing since sliced bread」はやや軽い、話し言葉の感覚が強いです。

類義語: Game-changer (ゲームチェンジャー、状況を変えるもの)

「Game-changer」と「the best thing since sliced bread」はどちらも革新性を強調しますが、「game-changer」はより広範な文脈で使われます。

「The best thing since sliced bread」の対義語はどんなものがある？

対義語: Outdated（時代遅れの）

「Outdated」は古くなって新鮮味を失ったものを指し、「the best thing since sliced bread」は新しくて素晴らしいものを指します。

対義語: Nothing to write home about (取り立てて言うほどのことではない)

「Nothing to write home about」は何も特別ではないことを指し、「the best thing since sliced bread」は非常に特別と評価されるものを指します。

「The best thing since sliced bread」の発音をマスターしよう！

/the bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/、ザ・ベスト・シング・シンス・スライスト・ブレッド。

このフレーズでは「best」の「e」は短い「エ」と発音され、「thing」の「th」は舌を前歯に軽く触れさせて発音し、「sliced」は「スライスト」と、最後の「d」ははっきり発音します。

「The best thing since sliced bread」を語源から学んでみよう

「The best thing since sliced bread」では、1928年にアメリカで発明されたスライスパンが消費者にとって革命的だった事件を引き合いに出しています。

似た語源を持つ表現には特にありませんが、「sliced」は過去分詞で、原形「slice」は古英語の「slīcan」に由来し、「切る」や「削る」を意味します。