今回は日常会話やTOEICでも頻出の「Assimilate」について詳しく解説していきます！
他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
英会話力に特化してレベルアップするためのロードマップはこちら
英語学習で成果が出ていない方は個別の無料相談も受け付けています！詳細はこちら
まずは「Assimilate」の意味について1分で理解しよう！
「Assimilate」は動詞で、「同化する」や「吸収する」という意味があります。
新しい情報や知識、文化などを自身のものにすることを表します。
例えば「外国の文化を自分の文化に同化させること」や「独自のアイディアを吸収して使いこなすこと」を指します。
「新しい職場に慣れる」という意味でも使われます。
例文:「新しい職場の文化に同化するのに少し時間がかかりました。
」
ネイティブスピーカーは「Assimilate」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの単語を主に学問的な文脈や職場でのトレーニング、文化的な状況において使います。
例えば、新しい社員が会社文化に慣れる過程や、異文化交流の場面で使用されます。
「Assimilate」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で7です。
日常生活ではあまり頻繁には使用されず、学問的な文脈や職場におけるトレーニングなどで使われることが多いです。
*難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)。
例文で「Assimilate」をマスターしよう!
例文1
He quickly assimilated into the new team.
彼はすぐに新しいチームに同化しました。
例文2
She found it easy to assimilate the new information.
彼女は新しい情報を簡単に吸収しました。
例文3
The immigrants slowly assimilated into the local culture.
移民たちは徐々に地元の文化に同化していきました。
「Assimilate」の発音をマスターしよう！
発音記号: /əˈsɪməleɪt/ カタカナ読み: アシミレイト 発音の解説: - ə-（ア）: 最初の短い母音。
シュワー音。
- -sɪ-（シ）: 軽く「シ」と発音します。
- -mə-（マ）: 再びシュワー音で、短い「マ」。
- -leɪt（レイト）: 明確に「レイト」と発音します。
「Assimilate」の類義語はどんなものがある？
「Incorporate」 「Incorporate」は「組み入れる、取り入れる」という意味で、自分のものにするという点で「assimilate」に似ていますが、より組織的に取り込むニュアンスがあります。
例文: "He incorporated new ideas into his work.
" 和訳: 彼は新しいアイディアを仕事に取り入れました。
「Assimilate」の対義語はどんなものがある？
「Reject」 「Reject」は「拒絶する」という意味で、「assimilate」の対義語です。
情報や文化などを取り入れずに拒否することを示します。
例文: "She rejected the new policy.
" 和訳: 彼女は新しい政策を拒否しました。
「Assimilate」を語源から学んでみよう
「Assimilate」の語源は、ラテン語の「assimilare」に由来し、「似たものにする」といった意味があります。
「ad-」（〜に向かって）と「similis」（似た）から成り立っています。
同じ語源を持つ単語には「similar」（似ている）や「simile」（比喩的表現）などがあります。
「Assimilate」はアメリカ英語とイギリス英語どっちでよく使う？
「Assimilate」はイギリス英語とアメリカ英語の両方で一般的に使われています。
特に使用される場面には大きな違いはありませんが、どちらの地域でも学術的な文脈や職場環境で使われることが多いです。
＋α 英語力向上には無料のコーチングカウンセリングがおすすめ
私が英語力を向上させるために最も近道だと感じたのは、英語コーチングの無料カウンセリングを受けることです。
この無料体験で、自分の足りないところや、現在の英語レベル、おすすめのカリキュラムを教えてもらい、自分にあった最適な勉強法を理解することができます！
”無料のカウンセリング"だけを受けるのがポイント！コーチング自体は数十万かかるためかなりの高額ですが、体験は無料でかなり有益です！
当時の私は3ヵ月後に英語が標準語のチームに入るということで必死で、高額のコーチングもいろいろ面談を受けていました。
その中で気づいたのが、英語コーチングのカウンセリング（カウンセリングだけなら無料）が非常に有効だということです！
特に私が実際に通ったPROGRITでは以下のカウンセリングをしてくれました！
- 学習目的・悩みのヒアリング
- 英語力診断テスト
- 学習スケジュールの相談
- 英語学習の原理
- カリキュラム作成・提案
- 具体的なサポート内容
プロのカウンセリングを受けて英語学習の方法が分かるので、本当に最短ルートだったと実感しています。
実際の体験談は以下を参考にしてください！
