だれでも分かる「Estimate」と「Forecast」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Estimate」と「Forecast」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Estimate」と「Forecast」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Estimate」と「Forecast」の違いについて1分で理解しよう！

「estimate」と「forecast」の違いを説明します。

- estimate（見積もり）は、将来の出来事や結果に対する予測値や推定値を提供しますが、具体的なデータに基づいています。

例：工事の費用見積もり。

- forecast（予測）は、将来の事象を予測するための計画や推測であり、特に気象や経済のトレンドに対してよく使われます。

例：天気の予報。

ポイントは、estimateは数値的な見積もり、forecastは動向やパターンの予測ということです。

ネイティブスピーカーは「Estimate」と「Forecast」をどのように使い分ける？

estimateは具体的な金額や数量を測定する際に使用されることが多いです。

例文：I need an estimate for the total cost of the project.
（プロジェクトの総費用の見積もりが必要です。）

forecastは動向や将来の変化を予測するときに使われます。

例文：The economic forecast predicts growth in the next quarter.
（経済予測は次の四半期の成長を予測しています。）

「Estimate」と「Forecast」の使い分けが難しいケースと解説

「Please provide an estimate for how long it will take.」と「Please provide a forecast for next month.」
- estimate：具体的な時間や数量の見積もり。

例文：Please provide an estimate for how long it will take to complete the repairs.
（修理が完了するまでの時間の見積もりをお願いします。）

- forecast：時間的なトレンドや動向の予測。

例文：Please provide a forecast for next month’s sales figures.
（来月の売上数値の予測をお願いいたします。）

「Estimate」と「Forecast」の類義語とその使い分けについて

- projection（プロジェクション）：未来の数値を基にした推測。

同じく数値に基づいた未来予測という点でestimateやforecastと似ていますが、より大規模なデータセットに基づく。

例文：The sales projection for the next quarter is optimistic.
- prediction（予測）：より一般的な将来の出来事や状況に対する期待を示します。

forecastのように特定のデータに依存しない場合も多いです。

例文：The prediction of the election outcome was accurate.

「Estimate」と「Forecast」の発音をマスターしよう！

- estimate（エスティメイト）：/ˈɛs.
tɪ.
meɪt/ 発音のポイント：最初の "es" は「エス」と聞こえ、中間の "ti" は「ティ」、最後の "mate" は「メイト」と発音します。

カタカナ読み：エスティメイト - forecast（フォアキャスト）：/ˈfɔːr.
kæst/ 発音のポイント："fore" は「フォア」、"cast" は「キャスト」と発音します。

カタカナ読み：フォーキャスト

「Estimate」と「Forecast」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、estimateが適していることが多いです。

具体的な数値や金額を示す見積もりを必要とするため、ビジネスの報告や契約書において重視されます。

一方、forecastは将来の動向やトレンドに関する情報で、プレゼンテーションやレポートで使われることもありますが、より状況に応じたカジュアルな印象を持たれることがあります。

「Estimate」と「Forecast」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: estimateとforecastはどう違うの？ A: estimateは具体的な数値や金額を見積もるときに使い、forecastは将来の動向や状態を予測する際に使います。

Q2: 同じ文脈で使ってもいいの？ A: 文脈によりますが、estimateを使うべき場面でforecastを使うと誤解を招くことがあります。

例えば、費用についてはestimateを使うべきです。

Q3: どちらの方が専門的な用語なの？ A: 両方の用語は専門的ですが、contextによって異なります。

特に経済や気象の分野ではforecastが多く使われることが多いです。