だれでも分かる「Drop out」と「Quit」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Drop out」と「Quit」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Drop out」と「Quit」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Drop out」と「Quit」の違いについて1分で理解しよう！

「drop out」と「quit」の違いを説明します。

- drop out（ドロップアウト）は、特に学校やプログラムから中途退学することを指します。

定期的に学ぶことを辞める状況で使われます。

- quit（クイット）は、仕事や活動などから辞めること全般を指し、自発的な終了として広い範囲で用いられます。

ネイティブスピーカーは「Drop out」と「Quit」をどのように使い分ける？

drop outは教育や訓練に特化して使われることが多いです。

例文: She decided to drop out of college to pursue her career.
（彼女はキャリアを追求するために大学を中退することに決めた。）

quitは職場や趣味、習慣など広い文脈で使います。

例文: He quit his job to travel around the world.
（彼は世界を旅するために仕事を辞めた。）

「Drop out」と「Quit」の使い分けが難しいケースと解説

「I dropped out of my degree program.」と「I quit my job.」
- drop out：特定の学位プログラムから中途退学したことを示します。

例文: After struggling for two years, I eventually dropped out of my degree program.
（2年間苦労した後、結局学位プログラムを中退した。）

- quit：仕事を辞めたことを示しますが、学校とは関係ありません。

例文: I quit my job because I found a better opportunity.
（より良い機会を得たので、仕事を辞めた。）

「Drop out」と「Quit」の類義語とその使い分けについて

- withdraw（撤退する）: 主に学校やプログラムから控えめに辞める場合に使います。

中途退学という意味ではdrop outと似ていますが、より正式な場面で使われることがあります。

例文：He withdrew from the course before the deadline.
（彼は締切前にコースから撤退した。）

- resign（辞職する）: 主に仕事を辞める際、公式にその意志を示す場合に使います。

quitよりもフォーマルな響きがあります。

例文：She resigned from her position after five years.
（彼女は5年後に職を辞した。）

「Drop out」と「Quit」の発音をマスターしよう！

- drop out（ドロップ アウト）：/drɒp aʊt/ 発音のポイント：最初の「drop」は「ドロップ」、次の「out」は「アウト」と発音します。

カタカナ読み：ドロップアウト - quit（クイット）：/kwɪt/ 発音のポイント：「quit」は「クイット」と発音します。

カタカナ読み：クイット

「Drop out」と「Quit」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、特に仕事関連の文脈ではquitを使うことが好まれます。

drop outは学校や教育プログラムに特化しており、フォーマルなビジネスの文脈ではあまり適しません。

例文として、「I would like to formally quit my position.」
が挙げられます。

「Drop out」と「Quit」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: drop outを使う場合、どのような場面で使うべきですか？ A: 学校や教育に関連する文脈で使います。

例えば、「I decided to drop out of high school.」
のように。