だれでも分かる「Do」と「Make」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Do」と「Make」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Do」と「Make」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Do」と「Make」の違いについて1分で理解しよう！

「do」は一般的に行動や作業を指し、抽象的な事柄に使われることが多いです。

例えば、「宿題をする」や「仕事をする」など、具体的な「作業」に対して使われます。

一方、「make」は何か具体的な物を「作る」、または「創造する」という意味合いが強いです。

例えば、「料理を作る」や「決定を下す」といったように、目に見える形に変わる場合に使われます。

ネイティブスピーカーは「Do」と「Make」をどのように使い分ける？

「do」は行動やタスク、任務に関連する場合に使い、特に具体的な物を生成しない時に使います。

例文: I need to do my homework.
（宿題をしなければならない。）

「make」は物や結果を創出する場合に使います。

例文: I will make dinner tonight.
（今晩夕食を作るつもりです。）

「Do」と「Make」の使い分けが難しいケースと解説

「I want to do a cake.」と「I want to make a cake.」
- doの場合：誤用。

「ケーキを作りたい」と言いたい時には適さない。

- makeの場合：正しい用法。

「I want to make a cake.」
（ケーキを作りたい。）

- もう一つの例：「We need to do a decision.」と「We need to make a decision.」
- doの場合：誤用。

決定を行う意味では不正確。

- makeの場合：正しい用法。

「We need to make a decision.」
（決定を下す必要がある。）

「Do」と「Make」の類義語とその使い分けについて

「perform」（行う）：doに近い言葉で、特に技能や芸術に関連する行為に使います。

例文: She will perform a song at the concert.
（彼女はコンサートで歌を披露する。）

「create」（創造する）：makeに近い言葉で、何か新しいものを「作り出す」というニュアンスを持つ。

例文: He wants to create a new app.
（彼は新しいアプリを作りたい。）

このように、performはタスクや行為に焦点を当て、createは創造性や新しいものの生成に重きを置いています。

「Do」と「Make」の発音をマスターしよう！

do（ドゥ）：/duː/ カタカナ読み：ドゥ

「Do」と「Make」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「do」がより一般的に使われます。

特にタスクや仕事に関する文脈でよく用いられますが、具体的な成果物を指す場合は「make」を用いることも有益です。

例文: We need to do a thorough analysis of the data.
（我々はデータの徹底的な分析をする必要があります。）

一方、「make」は具体的な製品や結果を示す場合に適しており、プレゼンテーションやビジネスで成果物の話をする時に使います。

「Do」と「Make」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: doとmakeの使い分けで迷いがちなのは？ A: 多くの人が「お仕事をする」と言う時に「make」を使いたくなるが、正しくは「do」を使います。

また、「make」を使うのは物を作る時や独自の成果物を創出する時です。