英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Constrain」と「Restrict」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Constrain」と「Restrict」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Constrain」と「Restrict」の違いについて1分で理解しよう！
「constrain」はある活動や行動を制約し、自由を制限することを意味します。
特に、条件や状況によって強制的に制限される場合に使われます。
例：資金の制約で計画が実行できない場合など。
「restrict」は特定の範囲や動作を制限することを意味し、通常は明示的なルールや規則によって制限されます。
例：年齢制限やアクセス制限など。
ネイティブスピーカーは「Constrain」と「Restrict」をどのように使い分ける？
「constrain」は自然に発生する制約や、状況による制限を示すことが多いです。
例文：The lack of funds constrains our ability to expand.
（資金の不足が私たちの拡張能力を制限している。）
「restrict」は明示的なルールや条件による制限を示す場合に使われます。
例文：The school restricts access to the playground during school hours.
（学校は授業中の遊び場へのアクセスを制限している。）
「Constrain」と「Restrict」の使い分けが難しいケースと解説
「The rules constrain our options.」と「The rules restrict our options.」
- constrain：意図しない制約があり、選択肢が狭まっている場合。
例文：The rules constrain our options, but we can still find a way to proceed.
（ルールが私たちの選択肢を制約しているが、それでも進む方法を見つけられる。）
- restrict：明確に選択肢を制限している場合。
例文：The rules restrict our options to only two choices.
（ルールが私たちの選択肢を2つのみに制限している。）
「Constrain」と「Restrict」の類義語とその使い分けについて
- limit（制限する）：general limitは「制約」のニュアンスで使用され、具体的な範囲や量を制限します。
例文：There are limits to how much you can borrow.
（借りられる額には制限がある。）
- curb（抑える）：特に行動を抑えるために使われる言葉で、通常は否定的な意味合いを持ちます。
例文：The law aims to curb excessive spending.
（法律は過剰な支出を抑えることを目的としている。）
「Constrain」と「Restrict」の発音をマスターしよう！
- constrain（コンストレイン）：/kənˈstreɪn/ 発音のポイント：「con」の部分は「コン」と、「strain」は「ストレイン」と発音します。
カタカナ読み：コンストレイン - restrict（リストリクト）：/rɪˈstrɪkt/ 発音のポイント：「re」の部分は「リ」と、「strict」は「ストリクト」と発音します。
カタカナ読み：リストリクト
「Constrain」と「Restrict」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、どちらも適切に使用できますが、文脈に応じて使い分けることが重要です。
情報やデータを制約する場合には「constrain」を使うことが多く、規則やポリシーによる具体的な制限に対しては「restrict」を使用します。
文章や会議での発言において、相手の理解を助けるために明確に使い分けることが望ましいです。
「Constrain」と「Restrict」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: constrainとrestrictは全く同じ意味で使える？ A: 基本的には似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
constrainは状況からの影響で、restrictはルールによる制限を強調します。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
