だれでも分かる「Hear」と「Listen」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Hear」と「Listen」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Hear」と「Listen」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Hear」と「Listen」の違いについて1分で理解しよう！

「hear」と「listen」の違いは、hearは音を無意識に感知することを指しますが、listenは意識的に音に注意を向け、理解しようとする行為です。

例を挙げると、周りの人が話しているのを無意識に聞いている状態はhearです。

一方、相手の言葉をよく聞いて理解しようとする時はlistenです。

ネイティブスピーカーは「Hear」と「Listen」をどのように使い分ける？

hearは「音が入ってくること」で、何かを意図せずに聞いている状態を表します（例文: I can hear the music from the next room.）
。

listenは「意図して音を聞こうとすること」で、注意を払っている状態を表します（例文: Please listen carefully to the instructions.）
。

「Hear」と「Listen」の使い分けが難しいケースと解説

- 例1: "I can hear the rain outside.
"（外で雨の音が聞こえる。）

- ここでは、単に雨の音を無意識に感じ取っているのでhearを使います。

「Hear」と「Listen」の類義語とその使い分けについて

類義語としては、hearの類義語には「overhear（二人の会話を無意識に聞くこと）」、listenの類義語には「attend to（注意を向ける）」があります。

hearは受動的行為、overhearは無意識的に聞くことを指し、listenは意識して注意を向ける行為です。

attend toは特に音に限らず、注意を向ける行為全般を表します。

「Hear」と「Listen」の発音をマスターしよう！

hear（ヒア）：/hɪr/ 発音のポイント：発音は「ヒア」となり、短い「ヒ」の音と「ア」の音を滑らかに発音します。

listen（リスン）：/ˈlɪs.
ən/ 発音のポイント：「リスン」は「リス」と「ン」を滑らかに繋げて発音します。

「Hear」と「Listen」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、通常、listenを使うことが適しています。

特にビジネスのプレゼンテーションや会議では、情報や指示に対して注意深く耳を傾けることが求められます。

例えば、「Please listen to the feedback carefully.」
（フィードバックを注意深くお聞きください。）

のように使います。

「Hear」と「Listen」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: hearとlistenは同じ意味で使ってもいいの？ A: いいえ、hearは音を感知すること、listenは注意を払って音を聞くことを指しますので、文脈に応じて使い分ける必要があります。