だれでも分かる「Accomplish」と「Reach」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Accomplish」と「Reach」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Accomplish」と「Reach」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Accomplish」と「Reach」の違いについて1分で理解しよう！

「accomplish」と「reach」の違いを説明します。

accomplish（達成する）は、目標や課題を成功裏に完了することを意味します。

具体的な努力や成果が伴い、過程を経て得られる結果が重要です。

例：プロジェクトを成功裏に完了すること。

reach（到達する）は、物理的または抽象的にある地点や状態に辿り着くことを意味します。

目標への到達を表すこともありますが、特に努力が必要な場合には、accomplishの方が強調されます。

例：目的地に着くことや目標に近づくこと。

ネイティブスピーカーは「Accomplish」と「Reach」をどのように使い分ける？

accomplishは具体的な目標を達成する際に使われ、結果や成果が重要です。

例文：I accomplished my goal of running a marathon.
（マラソンを完走するという目標を達成した。）

reachは到達することに焦点を当てており、一般的には目標に近づく過程を表現します。

例文：I finally reached my goal weight.
（ついに目標体重に達した。）

「Accomplish」と「Reach」の使い分けが難しいケースと解説

「I accomplished my degree.」と「I reached my degree.」
accomplish：学位を修得するという具体的な目標を達成した場合に使います。

例文：After years of hard work, I accomplished my degree in engineering.
（数年の努力の末、工学の学位を取得した。）

reach：到達するという内容で、必ずしもプロセスや努力を伴わない場合に使われることが一般的です。

例文：After a long study, I reached my degree.
（長い勉強の末、学位に到達した。）

「Accomplish」と「Reach」の類義語とその使い分けについて

achieve（達成する）はaccomplishと非常に似ていますが、一般的に個人の努力や達成を強調することが多いです。

例文：She achieved her dream of becoming a doctor.
（彼女は医者になるという夢を達成した。）

attain（達成する）も近い意味を持ちますが、特に目標や状態に到達することに重点を置いています。

例文：He attained a high level of proficiency in English.
（彼は英語の高いレベルの熟達に達した。）

「Accomplish」と「Reach」の発音をマスターしよう！

accomplish（アカンプリッシュ）：/əˈkɒm.
plɪʃ/ 発音のポイント："ac"の部分は「アカ」、"com"は「コン」、"plish"は「プリッシュ」と聞こえます。

カタカナ読み：アカンプリッシュ reach（リーチ）：/riːtʃ/ 発音のポイント："re"は「リー」、"ach"は「チ」と聞こえます。

カタカナ読み：リーチ

「Accomplish」と「Reach」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、accomplishの方が適しています。

特に成果を強調したい場合や、ビジネスの達成を示す際に用いられます。

例文：We accomplished our objectives within the designated timeframe.
（我々は指定された期間内に目標を達成しました。）

「Accomplish」と「Reach」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: accomplishとreachは同じ意味ですか？ A: 似ていますが、accomplishは具体的な成果や目標を達成すること、reachは単に到達することを指します。