だれでも分かる「Go to bed」と「Turn in for」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Go to bed」と「Turn in for」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Go to bed」と「Turn in for」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Go to bed」と「Turn in for」の違いについて1分で理解しよう！

「go to bed」は単に「寝るためにベッドに行く」という行為を指し、普段の生活の中で寝る準備をすることを意味します。

一方「turn in for」は、特に寝る準備をする行為を強調する表現で、よりカジュアルで軽いニュアンスがあります。

ネイティブスピーカーは「Go to bed」と「Turn in for」をどのように使い分ける？

「go to bed」は一般的な表現で、必要なときに常に使います。

「turn in for」は、特に夜遅くに「そろそろ寝る時間だ」というような状況で使われることが多いです。

エネルギーを溜めるための軽い感じで使います。

「Go to bed」と「Turn in for」の使い分けが難しいケースと解説

- 例1: 「I think I will go to bed now.」
これは普通に「私は今寝ることにします」といった風に使われ、日常的に寝る行為を示しています。

「Go to bed」と「Turn in for」の類義語とその使い分けについて

類義語には「hit the sack」や「call it a night」があります。

- 「hit the sack」は、非常にカジュアルで、「寝るために床に入る」という意味です。

- 「call it a night」は、「一日の終わりにする」という意味で、特に仕事や活動を終えて寝る準備をするニュアンスがあります。

これらはどちらもカジュアルな表現ですが、シチュエーションに応じて使い分けられます。

「Go to bed」と「Turn in for」の発音をマスターしよう！

- go to bed（ゴー トゥ ベッド）：/ɡoʊ tu bɛd/ 発音のポイント：「go」の部分が最も強く発音され、リズムよく続きます。

カタカナ読み：ゴー・トゥ・ベッド

「Go to bed」と「Turn in for」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「go to bed」の方が適していると言えます。

「turn in for」はよりカジュアルな表現であり、フォーマルな会話や文章では避けられることが多いです。

ビジネスの場や公式なシーンでは「go to bed」を使うことが適切です。

「Go to bed」と「Turn in for」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: go to bedとturn in forはどちらがカジュアルですか？ A1: turn in forの方がカジュアルで、友達や家族との会話でよく使われます。