だれでも分かる「Clarify」と「Simplify」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Clarify」と「Simplify」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Clarify」と「Simplify」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Clarify」と「Simplify」の違いについて1分で理解しよう！

「clarify」は不明瞭な点をはっきりさせることを指します。

たとえば、質問をして誤解を解くことです。

例：質問によって説明を明確にする。

「simplify」は複雑なものを簡単にすることを意味します。

これは、要点をまとめたり、余分な部分を取り除いたりすることです。

例：難しい問題を分かりやすい形にする。

ネイティブスピーカーは「Clarify」と「Simplify」をどのように使い分ける？

clarifyは「何かをより明確にすること」に使われます。

例文：Can you clarify what you mean by that?（あなたの言いたいことを明確にしてもらえますか？） simplifyは「複雑さを取り除いて簡単にすること」に使われます。

例文：We need to simplify this process to make it more efficient.
（このプロセスを簡素化して、より効率的にする必要があります。）

「Clarify」と「Simplify」の使い分けが難しいケースと解説

「Could you clarify the instructions?」と「Could you simplify the instructions?」
clarify：指示が不明確な場合、詳細をはっきりさせることを求めています。

例文：The teacher needed to clarify the instructions for the project because many students were confused.
（教師は多くの生徒が混乱していたため、プロジェクトの指示を明確にする必要があった。）

simplify：指示が複雑でこなすのが難しい場合、より簡単な形にすることを求めています。

例文：The user manual is too long; we need to simplify it so that everyone can understand it easily.
（ユーザーマニュアルは長すぎるので、誰でも簡単に理解できるように簡素化する必要がある。）

「Clarify」と「Simplify」の類義語とその使い分けについて

- clarifyの類義語：explain（説明する）、elucidate（明らかにする） - simplifyの類義語：streamline（合理化する）、reduce（減少させる）

「Clarify」と「Simplify」の発音をマスターしよう！

clarify（クラリファイ）：/ˈklær.
ɪ.
faɪ/ 発音のポイント：最初の "clar" は「クラ」、"i" は「イ」、"fy" は「ファイ」と発音します。

カタカナ読み：クラリファイ

「Clarify」と「Simplify」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「clarify」がよく使われます。

特にビジネスや学術的な文脈での明確なコミュニケーションが求められるため、clarifyを使用して誤解を解消する姿勢が重視されます。

simplifyは、特にプロセスを効率化する文脈や、教育の場でも使用されますが、具体的な内容を要約するニュアンスが強いため、clarifyほどの使用頻度ではありません。

「Clarify」と「Simplify」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: clarifyとsimplifyを混同するとどうなるの？ A: clarifyを使うべきところでsimplifyを使うと、明確に説明する意図が失われてしまうことがあります。

たとえば、「この問題をclarifyしてください」と言うべきところで「simplifyしてください」というと、問題を簡単にすることを求めていると誤解されるかもしれません。