だれでも分かる「Outcome」と「Result」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Outcome」と「Result」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Outcome」と「Result」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Outcome」と「Result」の違いについて1分で理解しよう！

「outcome」と「result」の違いは、やや異なるニュアンスにあります。

- outcome（アウトカム）は、あるプロセスや行動の結果として得られる最終的な状態や状況を指します。

例えば、特定の活動や計画から生じる結果です。

- result（リザルト）は、一般的に何かの原因や行動から生まれる結果であり、特定の状況や条件に対する反応として位置づけられます。

outcomeは「プロセスや活動の結果」として使うことが多く、特に結果が計画や意図に関連する場合に使われます。

例えば、project’s outcome（プロジェクトの成果）。

resultは「原因から生じた成果」として使われ、特に数値的な結果や成果、例えばテストの結果などが含まれます。

- 「The outcome of the study was positive.」と「The result of the test showed improvement.」
- outcome：この研究の結果は、計画した結果を得ることができたことを示します。

具体的には、期待された成果です。

- 例文：The outcome of the study was positive, indicating that the treatment was effective.
（この研究の成果は前向きで、治療が効果的であったことを示している。）

- result：「The result of the experiment was unexpected.」
- result：この実験の結果は原因から得られたもので、特定の数値やデータに基づくものです。

- 例文：The result of the experiment showed an unexpected reaction.
（実験の結果は予期しない反応を示した。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- consequence（結果）: outcomeに近い言葉で、特定の行動や出来事が引き起こす重要な結果に焦点を当てます。

- 例文：The consequence of ignoring the warnings was severe.
（警告を無視することの結果は厳しいものだった。）

- effect（影響、効果）: resultに近い言葉として、特定の原因により生じる影響や変化を示します。

- 例文：The effect of the new policy was immediately felt.
（新しい政策の効果はすぐに感じられた。）

- outcome（アウトカム）：/ˈaʊt.
kʌm/ - 発音のポイント：最初の "out" は「アウト」、"come" は「カム」と発音します。

- カタカナ読み：アウトカム

フォーマルな場面では、一般的にoutcomeが適していることが多いです。

特に研究やプロジェクトの成果を報告する際には、「期待された結果」を示すためにoutcomeを使用します。

一方、resultは測定可能なデータや数値の結果に使われますが、要求された性能やプロセスの評価にも適しています。

例えば、学術論文では「outcome」を多く用います。

例文：The study’s outcome will inform future research directions.
（この研究の成果は今後の研究の方向性に関する情報を提供します。）

Q1: outcomeとresultを同じ意味で使ってもいいの？ A: ある状況では互換性がありますが、特定の意味やニュアンスの違いを理解していると正確な使い分けができるため、注意が必要です。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！