だれでも分かる「Monitor」と「Watch」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Monitor」と「Watch」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Monitor」と「Watch」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Monitor」と「Watch」の違いについて1分で理解しよう！

「monitor」と「watch」はどちらも「見る」という意味を含んでいます。

- monitor（モニターする）は、特定の状況やデータを注意深く観察し、記録することを指します。

たとえば、システムや人の健康状態を監視する際に使われます。

- watch（見る）は、もっと一般的で、単に何かを注視することを指します。

映画を見たり、時計を見たりするときに使います。

ネイティブスピーカーは「Monitor」と「Watch」をどのように使い分ける？

monitorは「継続的に注意を払う場合」に使われることが多く、watchは「一時的に注目する場合」に使用される傾向があります。

例文：I will monitor the system for any errors.
（私はシステムのエラーを監視します。）

例文：I will watch a movie tonight.
（今夜映画を見ます。）

「Monitor」と「Watch」の使い分けが難しいケースと解説

「The teacher monitors the students.」と「The teacher watches the students.」
- monitor：生徒の進捗や行動を注意深く観察している。

例文：The teacher monitors the students during the exam to prevent cheating.
（教師は試験中に生徒を監視してカンニングを防ぎます。）

「Monitor」と「Watch」の類義語とその使い分けについて

- observe（観察する） monitorに近い言葉で、何かをじっくりと見て記録するニュアンスがあります。

例文：Doctors observe patients for signs of recovery.
（医者は回復の兆候を観察します。）

「Monitor」と「Watch」の発音をマスターしよう！

- monitor（モニター）：/ˈmɒn.
ɪ.
tər/ カタカナ読み：モニター

「Monitor」と「Watch」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、monitorが適しています。

特にビジネスや医療の場面で「継続的に監視する」という状況を伝えるのに適当です。

watchはカジュアルな表現として用いられることが多いため、フォーマルな文脈では避けられることがあります。

「Monitor」と「Watch」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: monitorとwatchの違いは何ですか？ A: monitorは継続的に注意を払って観察することを指し、watchは瞬間的に注意を向けることを指します。