英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Increase」と「Step up」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Increase」と「Step up」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Increase」と「Step up」の違いについて1分で理解しよう！
「increase」と「step up」にはそれぞれ異なるニュアンスがあります。
increase（増加する）は、数量やサイズが単純に増えることを指し、一般的な文脈で使用されます。
例：商品の価格が増加する。
step up（ステップアップする）は、特に何かを向上させる、または次のレベルに進むことを意味し、活動的な意図を伴う場合が多いです。
例：責任を持つ役割に進むこと。
ネイティブスピーカーは「Increase」と「Step up」をどのように使い分ける？
increaseは単なる「量の増加」に使います。
例文: The population of the city is expected to increase by 10% over the next decade.
（その都市の人口は今後10年間で10%増加すると予想されている。）
一方、step upは「行動を起こす、あるいは何かを高める」といった積極的な意味合いで使います。
例文: We need to step up our efforts to improve customer service.
（顧客サービスを改善するために努力を強化する必要がある。）
「Increase」と「Step up」の使い分けが難しいケースと解説
「We need to increase our sales.」と「We need to step up our sales efforts.」
increase：売上自体を増やすことを指しており、具体的な数値が伴うニュアンスがあります。
例文：We need to increase our sales by 20% this quarter.
（今四半期で売上を20%増加させる必要がある。）
step up：売上を伸ばすための努力や活動を強化することを意味しています。
例文：We need to step up our sales efforts to reach our targets.
（目標に達成するために売上の努力を強化する必要がある。）
「Increase」と「Step up」の類義語とその使い分けについて
boost（促進する）やenhance（強化する）は、increaseに近い言葉です。
例文：We aim to boost sales this year.
（今年は売上を促進することを目指している。）
一方、step upの類義語には、 escalate（エスカレートする）やadvance（進展する）があります。
例文：The team decided to escalate the project deadline.
（チームはプロジェクトの期限を前倒しすることに決めた。）
increaseは数量にフォーカスし、step upは行動・努力に焦点を当てるといった使い分けが重要です。
「Increase」と「Step up」の発音をマスターしよう！
increase（インクリース）：/ɪnˈkriːs/ 発音のポイント：最初の音は「イン」、強調は「クリース」に置かれます。
カタカナ読み：インクリース step up（ステップアップ）：/stɛp ʌp/ 発音のポイント：「ステップ」と「アップ」はそれぞれしっかりと発音します。
カタカナ読み：ステップアップ
「Increase」と「Step up」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、increaseがより一般的に使用されます。
数値や事実に基づいた報告において、単なる増加を表す際にはincreaseを使うことが好まれます。
一方、step upは口語的なニュアンスが強く、特定の行動を強調する場合に使用されることが多いです。
例文での使用：
increase：The company aims to increase productivity significantly this year.
（会社は今年の生産性を大幅に向上させることを目指している。）
step up：We must step up our communication efforts with clients.
（クライアントとのコミュニケーション努力を強化しなければならない。）
「Increase」と「Step up」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: increaseとstep upはいつでも交換可能ですか？ A: 交換はできません。
increaseは数量が増えることに焦点を当て、step upは努力や行動を増やすことにフォーカスしています。
Q2: 商業の文脈でどちらを使うべきですか？ A: 売上やサービスの向上については、売上が「増加」するならincrease、努力を「強化」する場合はstep upを選びます。
Q3: ビジネスプランでの使い方に違いはありますか？ A: あります。
具体的な数値目標の記載にはincreaseを、戦略的なアプローチを述べる場合にはstep upを用いるのが適切です。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
