だれでも分かる「Increase」と「Rise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Increase」と「Rise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Increase」と「Rise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Increase」と「Rise」の違いについて1分で理解しよう！

「increase」と「rise」の違いは、動詞としての使い方とニュアンスです。

「increase」は「数量や程度が増える」という意味を持ち、主に何かの変化を促進する主体的な動きに使われます。

一方で「rise」は「自ら上昇する」という意味で、通常は何かが自然に上がる場合に使います。

ネイティブスピーカーは「Increase」と「Rise」をどのように使い分ける？

「increase」は主に「何かを増やす」行為を強調する時に使われます。

例文: "We need to increase our sales.
"（私たちは売り上げを増やす必要がある。）

一方で「rise」は主に「物事が自発的に上昇する」状況で使います。

例文: "The sun rises in the east.
"（太陽は東から昇る。）

「Increase」と「Rise」の使い分けが難しいケースと解説

1つ目: "The temperature increased.
" vs "The temperature rose.
" - increase：主観的に温度を操作する印象。

例文: "We increased the temperature in the room to make it warmer.
"（部屋の温度を上げて暖かくした。）

- rise：自然現象を示す印象。

例文: "The temperature rose significantly after noon.
"（正午以降、大幅に温度が上がった。）

2つ目: "The profits increased last year.
" vs "The profits rose last year.
" - increase：企業が努力して利益を上げた印象。

例文: "The company increased its profits by launching a new product.
"（新製品を発売して会社は利益を増やした。）

- rise：市場の状況によって利益が自然と増えた印象。

例文: "The profits rose last year due to increased consumer demand.
"（消費者需要の増加により、昨年の利益が上昇した。）

「Increase」と「Rise」の類義語とその使い分けについて

- elevate（高める）：物理的に上げる意味で使用。

例文: "The artist hopes to elevate public awareness through his exhibition.
"（アーティストは彼の展示を通じて公共の意識を高めたいと考えている。）

- expand（拡大する）：数量や規模の拡大に使用。

例文: "They plan to expand their business into new markets.
"（彼らは新しい市場へビジネスを拡大する計画を立てている。）

これらの言葉は、ともに「増加」という意味を持つが、使い方が異なります。

increaseは具体的な数量の増加を示し、elevateやexpandは別のニュアンスを持っています。

「Increase」と「Rise」の発音をマスターしよう！

- increase（インクリース）：/ɪnˈkriːs/ 発音のポイント：最初の "in" は「イン」、"crease" は「クリース」と発音します。

カタカナ読み：インクリース

「Increase」と「Rise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、文脈によって使い分ける必要があります。

申請書や報告書では「increase」の方が適していることが多いです。

なぜなら、計画的な増加や成長、改善を表現するために使われることが多いからです。

「rise」は一般的に自然現象や経済の動向に関連して使われるため、カジュアルな場面でも使われます。

「Increase」と「Rise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: increaseとriseを間違って使うとどうなるの？ A: 他者に誤解を与えることがあります。

例えば、「The prices increased」ではなく「The prices rose」と言った場合、後者は価格が自然と上がったことを意味します。