だれでも分かる「Constrain」と「Limit」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Constrain」と「Limit」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Constrain」と「Limit」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Constrain」と「Limit」の違いについて1分で理解しよう！

「constrain」と「limit」には微妙な違いがあります。

- constrain（制約する）は、特に何かを強制的に制限する場合に使われます。

自由や選択肢を剥奪するニュアンスがあります。

- limit（制限する）は、単に範囲や数量を制約する場合に使われますが、強制的な印象は弱いです。

ネイティブスピーカーは「Constrain」と「Limit」をどのように使い分ける？

constrainは、制約が強い場合や困難を強いる状況に使われることが多いです。

例えば、選択肢が極端に狭められている状況。

例文: His work was constrained by strict deadlines.
（彼の仕事は厳しい締切に制約されていた。）

limitは、量や範囲を制限する一般的な用途で使われます。

例文: The speed limit on this road is 60 km/h.
（この道の速度制限は60 km/hです。）

「Constrain」と「Limit」の使い分けが難しいケースと解説

- 例1: "The rules constrain how we can use the resources.
"（ルールは資源の使用方法を制約している。）

→ この文では、規則が自由を強く制限していることが示されています。

選択肢が少ない状況を表しているため、constrainが適切です。

「Constrain」と「Limit」の類義語とその使い分けについて

- restrict（制限する）：この言葉はconstrainと近いですが、必ずしも強制的でなく、意図的な制限の意味を持つことが多いです。

例文: The company restricts access to sensitive information.
（その会社は機密情報へのアクセスを制限している。）

- cap（上限を設ける）：通常数値に関連して使われ、limitのように数量を制約する意図があります。

例文: There is a cap on the number of participants.
（参加者数には上限がある。）

「Constrain」と「Limit」の発音をマスターしよう！

- constrain（カンストレイン）：/kənˈstreɪn/ 発音のポイント：最初の "con" は「カン」、"strain" は「ストレイン」のように発音します。

カタカナ読み：カンスレイン

「Constrain」と「Limit」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、constrainは選択肢を狭めたり、自由を制約するような文脈で使われることが多いです。

一方で、limitは数量や範囲を単に述べる場合に適しており、より中立的です。

フォーマルな書類では、状況に応じてこれらの単語を選択することが大切です。

「Constrain」と「Limit」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: constrainとlimitは同じ意味で使えますか？ A: 使えないこともあります。

特に、意味合いに違いがあるため、文脈によって使い分けが重要です。