だれでも分かる「Consider carefully」と「Think through」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Consider carefully」と「Think through」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Consider carefully」と「Think through」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Consider carefully」と「Think through」の違いについて1分で理解しよう！

「consider」と「think through」は似ていますが、意味に違いがあります。

- consider（考慮する）：選択肢や意見を慎重に評価することを指し、外部要因や他者の意見を含めて判断する際に使われます。

- think through（熟考する）：ある問題を深く掘り下げて、全体を理解したり、具体的な結果を予測したりするプロセスに焦点を当てています。

「consider」は通常、何かを決定する前に、選択肢や視点を配慮する際に使います。

例文としては、"I will consider your proposal"（あなたの提案を考慮します）のように用いられます。

「think through」は、特定の状況や問題に関して、詳細や結果を理解するために一連の考えを深める時に使用します。

例文は、"I need to think through the consequences of this decision"（この決定の結果を熟考する必要があります）です。

- 例文1: "I need to consider the impact of my decision on the team.
" （私はチームへの影響を考慮する必要があります。）

この場合、「consider」を使用しています。

これは、他者の意見や影響を考えることが強調されています。

- 例文2: "Before I make a decision, I should think through all possible scenarios.
" （決定する前に、すべての可能なシナリオを熟考すべきです。）

こちらは「think through」を使用しており、決定の結果や可能性を詳細に考えることに重点が置かれています。

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- evaluate（評価する）: considerに近い言葉で、選択肢や意見を分析して評価するプロセスを指します。

例文：We need to evaluate all options before deciding.
（決定する前にすべての選択肢を評価する必要があります。）

- deliberate（熟考する）: think throughに近い言葉で、詳細を十分に考慮して判断を下すことを指します。

例文：Lets deliberate on the best approach.
（最適なアプローチについて熟考しましょう。）

- consider（コンシダー）：/kənˈsɪdər/ 発音のポイント：「コン」の部分が強調されます。

カタカナ読み：コンシダー - think through（シンクススルー）：/θɪŋk θruː/ 発音のポイント：「シンク」と「ススルー」の間がはっきりと発音されます。

カタカナ読み：シンクススルー

フォーマルな場面では、「consider」を使用することがより適切です。

「考慮する」という意味があり、ビジネスや正式な文書でもよく用いられます。

「think through」はカジュアルな状況でも使われますが、フォーマルな文章では少し砕けた印象を与えることがあります。

Q1: considerとthink throughは同じ意味で使えますか？ A: いいえ、使えません。

considerは選択肢を配慮する際に、think throughは深く考えることに使用します。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！