だれでも分かる「Consider」と「Think」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Consider」と「Think」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Consider」と「Think」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Consider」と「Think」の違いについて1分で理解しよう！

「consider」と「think」は、どちらも「考える」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。

- consider（考慮する）は、より深く思慮し、選択肢や状況を慎重に評価している状態を指します。

- think（思う）は、単に何かを考えたり、意見を持ったりする状態を指します。

考えること全般を広く含みます。

ネイティブスピーカーは「Consider」と「Think」をどのように使い分ける？

- considerは「慎重に、あるいは価値を評価しながら」何かを検討する時に使われます。

例文: I need to consider all options before making a decision.
（決断する前にすべての選択肢を考慮する必要がある。）

- thinkは「単に考える」ことや、感情や意見を述べる際に使われます。

例文: I think it will rain tomorrow.
（明日は雨が降ると思う。）

「Consider」と「Think」の使い分けが難しいケースと解説

例1: "I am considering moving to a new city.
" と "I think I want to move to a new city.
" - considerの文は、「新しい都市に移ることを慎重に検討している」という意味で、しっかりリサーチや評価をしていることを示唆します。

- thinkの文は、「新しい都市に移りたいと思っているが、まだ確定していない」という、よりふわっとした意志を示しています。

「Consider」と「Think」の類義語とその使い分けについて

- "reckon"（推測する）: thinkと似ていますが、特にカジュアルな場面で使われます。

例文: I reckon we’ll finish by noon.
（正午までに終わると思う。）

- "ponder"（熟考する）: considerと類似し、深く考えたり熟考したりする際に使われます。

例文: She spent hours pondering the question.
（彼女はその質問について何時間も熟考した。）

「Consider」と「Think」の発音をマスターしよう！

- consider（コンシダ）：/kənˈsɪd.
ər/ 発音のポイント："con" は「コン」、"sid" は「シド」、"er" はやや軽く音を続けます。

カタカナ読み：コンシダー

「Consider」と「Think」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、考慮と評価を示すことからconsiderの方が適しています。

公式な文書や会議では、慎重な意見や評価を示す必要があるため、considerが好まれます。

例文: We should consider all consequences before proceeding.
（進む前にすべての結果を考慮すべきです。）

「Consider」と「Think」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: considerとthinkは同じ意味で使えるの？ A: ある程度意味は近いですが、考えの深さやフォーカスによって使い分けが必要です。

considerはより慎重に評価することを示します。