こんにちはTOMOです。
今回はビジネスのメールでよく使う、「〜について話し合う会議を設定したいと思います」の英語表現について解説します。
英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。
そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！
※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。
「I would like to set up a meeting to～」を１分で理解しよう！
「I would like to set up a meeting to～」は、「～について話し合うために会議を設定したい」という意味です。ビジネスにおいては新しいプロジェクト、アイデアの議論、問題解決など特定の目的のために話し合いたいときに使います。友達や家族との個人的な計画について話し合いたい場合にも使える便利な言い回しです。
「I would like to set up a meeting to～」はビジネスメールで使える？
ビジネスメールで非常に適しています。またカジュアルな状況でも使えますが、言い方を少し変えることが良いです。
ビジネスメールで使う例を見てみよう！
実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!
例文1
英文: Dear Ms.
Smith, I would like to set up a meeting to go over the quarterly sales report and discuss our strategy for the upcoming months.
和訳: スミス様、四半期の売上報告を確認し、今後数ヶ月の戦略について話し合うために会議を設定したいと思います。
例文2
英文: Dear Mr.
Perez, I would like to set up a meeting to finalize the terms of our new partnership agreement.
和訳: ペレス様、私たちの新しいパートナーシップ契約の条件を最終決定するための会議を設定したいと思います。
似ているフレーズを学んで使い分けよう！
似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！
Could we arrange a meeting to～:「I would like to set up a meeting to～」よりも提案しているニュアンスが強いです。
例文: Could we arrange a meeting to discuss the new marketing campaign?
和文: 新しいマーケティングキャンペーンについて話し合う会議を設定できますか？
I am looking to schedule a meeting to～:「I would like to set up a meeting to～」よりも少しカジュアルで意思があることを表しています。
例文: I am looking to schedule a meeting to review the project milestones.
和文: プロジェクトの主要な節目をレビューするための会議を設定しようと考えています。
まとめ
ビジネスメールを英語で作成するのは最初は時間がかかってしまいますよね。
ただ実際には使うフレーズは決まったものが多く、慣れてしまうのが最大の近道です。
これからも実際に使える有用なフレーズを多数紹介しますので、是非参考にしてください！