こんにちはTOMOです。
今回はビジネスのメールでよく使う、「もしかすると、私たちは～を見た方がいいですね。」の英語表現について解説します。
英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。
そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！
※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。
「Perhaps we should look at～」を１分で理解しよう！
「Perhaps we should look at～」は、「〜を見てみるべきかもしれない」という意味です。何かを考えたり、問題を解決したりするときに、新しいアイデアや異なる視点、特定の情報などを提案するときに使います。ビジネスの会議や計画の話し合いで、「この方向で考えるのはどうだろうか」と相手に提案する際に便利な表現です。
「Perhaps we should look at～」はビジネスメールで使える？
ビジネスメールで使用できます。また、カジュアルな場面でも使うことができます。
ビジネスメールで使う例を見てみよう！
実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!
例文1
英文: Dear Ms.
Smith, Perhaps we should look at the marketing data again to understand the recent sales trend.
和文: スミス様、もう一度マーケティングデータを見て、最近の販売トレンドを理解するべきかもしれません。
例文2
英文: Team, Perhaps we should look at alternative suppliers to ensure our inventory is sufficient.
和文: チームの皆さん、在庫が十分であることを保証するために、別の供給業者を検討すべきかもしれません。
似ているフレーズを学んで使い分けよう！
似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！
Maybe we could consider～: よりカジュアルな提案を表します。
It might be worth looking into～: より慎重な提案をする時に使われるフレーズです。
まとめ
ビジネスメールを英語で作成するのは最初は時間がかかってしまいますよね。
ただ実際には使うフレーズは決まったものが多く、慣れてしまうのが最大の近道です。
これからも実際に使える有用なフレーズを多数紹介しますので、是非参考にしてください！