こんにちはTOMOです。
今回はビジネスのメールでよく使う、「結論としては～」の英語表現について解説します。
英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。
そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！
※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。
「In conclusion～」を１分で理解しよう！
「In conclusion～」は、「結論として～」という意味です。話や文章が最後に近づいているときに使います。これを使うと、今まで話したことや、文章に書いた大事なポイントをまとめて、一番大切なことを伝える時です。学校のレポートだったり、会議でのプレゼンテーション、ビジネスのメールでよく見かけるフレーズです。
「In conclusion～」はビジネスメールで使える？
ビジネスメールでよく使われます。カジュアルな場面でも使えますが、もっとくだけた言い方をすることが多いです。
ビジネスメールで使う例を見てみよう！
実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!
例文1
英文: In conclusion, we believe the proposed strategy will increase efficiency and reduce costs for the upcoming fiscal year.
和文: 結論として、提案された戦略は、来る会計年度での効率性を高め、コストを削減すると考えています。
例文2
英文: In conclusion, please confirm your availability for the meeting by the end of this week.
和文: 結論として、今週末までにミーティングのご都合を確認していただきたいです。
似ているフレーズを学んで使い分けよう！
似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！
To summarize: こちらも最後に使って、話の要点をまとめる時に使用しますが、より簡潔に要点を述べるときに使います。
例文: To summarize, the main goals for our team this quarter are to increase sales and improve customer satisfaction.
和文: まとめますと、今四半期我々チームの主な目標は、売上を増やし顧客満足度を向上させることです。
To wrap things up: より会話的、またはプレゼンテーションでの終わりを表す時に使いますが、結論を出すよりは、話を終えるときに使うフレーズです。
例文: To wrap things up, Id like to thank everyone for their hard work this month.
和文: 終わりに、今月一丸となって頑張ってくれた皆さんに感謝したいと思います。
まとめ
ビジネスメールを英語で作成するのは最初は時間がかかってしまいますよね。
ただ実際には使うフレーズは決まったものが多く、慣れてしまうのが最大の近道です。
これからも実際に使える有用なフレーズを多数紹介しますので、是非参考にしてください！