だれでも分かる「Solve」と「Work out」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Solve」と「Work out」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Solve」と「Work out」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Solve」と「Work out」の違いについて1分で理解しよう！

「solve」と「work out」はどちらも「問題を解決する」という意味を持ちますが、ニュアンスが異なります。

「solve」は具体的な問題に対して使われ、結果を得ることを指すことが多いです。

一方、「work out」は問題を解決する過程や方法を重視し、解決策を考える、計算するという、よりプロセスに焦点を当てています。

ネイティブスピーカーは「Solve」と「Work out」をどのように使い分ける？

「solve」は数学の問題や明確な答えが必要な状況に使われます。

例文：I need to solve this math problem.
（この数学の問題を解決する必要があります。）

「work out」はより広い範囲の問題に適用され、計画や問題の詳細を考慮して解決策を見つけることに使われます。

例文：We need to work out a plan for the project.
（私たちはそのプロジェクトの計画を考える必要があります。）

「Solve」と「Work out」の使い分けが難しいケースと解説

「I solved the equation.」と「I worked out the details.」
- solve：数学の方程式や問題を解決することに特化しています。

例文：I solved the equation in less than five minutes.
（私はその方程式を5分以内に解決しました。）

- work out：時間をかけて詳細や過程をまとめることに重点があります。

例文：I worked out the details of the meeting plans last night.
（私は昨晩、会議の計画の詳細を考えました。）

「Solve」と「Work out」の類義語とその使い分けについて

類義語： - "deal with"：問題に対処すること。

solveに近いが、必ずしも解決が伴うわけではない。

例文：I need to deal with these unexpected issues.
（これらの予期しない問題に対処する必要があります。）

- "figure out"：問題を考えたり、検討して理解すること。

work outと同様のニュアンスがありますが、よりカジュアルな表現です。

例文：Can you help me figure out how to fix this?（これを直す方法を考えるのを手伝ってくれませんか？）

「Solve」と「Work out」の発音をマスターしよう！

- solve（ソルヴ）：/sɒlv/ 発音のポイント：最初の "s" は「ス」音、"olv" は「オルヴ」と滑らかに発音されます。

カタカナ読み：ソルヴ - work out（ワーク アウト）：/wɜːrk aʊt/ 発音のポイント："work" は「ワーク」、"out" は「アウト」と発音します。

カタカナ読み：ワーク アウト

「Solve」と「Work out」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、両方の単語が適した場面がありますが、文脈によります。

具体的な解決を示す必要がある場合は「solve」を使用し、計画や長期的なプロセスを示す場合は「work out」を使います。

例： - solve：We must solve the issue regarding compliance.
（コンプライアンスに関する問題を解決しなければなりません。）

- work out：We need to work out the strategy for the upcoming project.
（今後のプロジェクトの戦略を策定する必要があります。）

「Solve」と「Work out」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: solveとwork outを使うときの違いは？ A: solveは具体的な答えや結果を求める時に使い、work outはプロセスや計画を考える時に使います。