だれでも分かる「Solve」と「Work it out」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Solve」と「Work it out」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Solve」と「Work it out」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Solve」と「Work it out」の違いについて1分で理解しよう！

「solve」と「work it out」の違いは、大きなコンセプトの解決の方法にあります。

「solve」は問題や課題に対して明確な解決策を見つけることを指し、結果や解を得るプロセスです。

対照的に「work it out」は、解決策を見つけるために思考や議論を重ねる過程に重点を置いており、具体的な解決が見つかるまでの試行錯誤を含みます。

ネイティブスピーカーは「Solve」と「Work it out」をどのように使い分ける？

「solve」は数学的な問題や具体的な課題を解決する際によく使われ、明確な解決策が必要な場合に適している言葉です。

一方で「work it out」は当事者同士の対話や協力を強調したいときに使われることが多いです。

例えば、紛争の解決やチーム内の問題解決に適しています。

「Solve」と「Work it out」の使い分けが難しいケースと解説

例1: "We need to solve this equation.
" - solve：具体的な数学の問題を解決することが明示されています。

例文：We need to solve this equation to find the unknown variable.
（この方程式を解くことで未知の変数を見つける必要があります。）

「Solve」と「Work it out」の類義語とその使い分けについて

- "resolve"（解決する）：解決策が求められる状況で使われ、よりフォーマルな表現です。

例文：We need to resolve the issues before the meeting.
（会議の前に問題を解決する必要があります。）

「Solve」と「Work it out」の発音をマスターしよう！

- solve（ソルヴ）：/sɒlv/ 発音のポイント："s" の後に "olv" が続きます。

カタカナ読み：ソルヴ

「Solve」と「Work it out」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「solve」がより適切に使われることが多いです。

特にビジネスや学術的なコンテキストで、明確な解決策や結果を求める場面では「solve」を用いることが一般的です。

「work it out」は日常的な会話やチーム内での問題解決の際によく使われます。

「Solve」と「Work it out」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: "solve"と"work it out"を間違って使うとどうなるの？ A: 意味を誤解されることがあります。

"Weve solved the problem"というべきシチュエーションで"weve worked it out"と言ってしまうと、具体的な解決ができた瞬間を表現していないと見なされるかもしれません。