だれでも分かる「Search」と「Seek」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Search」と「Seek」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Search」と「Seek」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Search」と「Seek」の違いについて1分で理解しよう！

「search」と「seek」の主な違いは、用法とニュアンスにあります。

search（サーチ）は、具体的な情報や物を探すことを指します。

一般的には、データベースや物理的な場所での探索に使います。

例：「ウェブで情報をサーチする」 seek（シーク）は、もっと広範囲で抽象的な「求める」という意味が含まれています。

何かを探し求める、たとえば知識や助けなどを求める場合に使われます。

例：「真実をシークする」

ネイティブスピーカーは「Search」と「Seek」をどのように使い分ける？

searchは特定のものを探しているときに使います。

一方、seekは願望や目標、目的を達成しようとするときに使われることが多いです。

例文： - I need to search for my lost keys.
（失くした鍵を探す必要がある。）

- I seek knowledge to improve my skills.
（スキルを向上させるために知識を求める。）

「Search」と「Seek」の使い分けが難しいケースと解説

「I will search the internet for answers.」と「I will seek advice from my mentor.」
- search：特定の答えを探す行為を表し、物理的またはデジタルな場所を対象にしています。

例文：I will search the internet for answers to my questions.
（私の質問に対する答えをインターネットで探すつもりだ。）

- seek：より広範な意味で、助けやアドバイスを求める行為を表します。

例文：I will seek advice from my teacher on how to improve my writing.
（私の文章を改善する方法について、教師にアドバイスを求めるつもりだ。）

「Search」と「Seek」の類義語とその使い分けについて

類義語として、searchの類義語には「look for」（探す）や「find」（見つける）があります。

look forはもっとカジュアルな状況で使われます。

例文：I will look for my glasses on the table.
（テーブルの上で眼鏡を探します。）

seekの類義語には「pursue」（追求する）や「search for」（探し求める）があります。

pursueは特に目標や夢を追うニュアンスが強いです。

例文：He wishes to pursue happiness in his life.
（彼は人生の中で幸せを追求したいと思っている。）

「Search」と「Seek」の発音をマスターしよう！

search（サーチ）：/sɜːrch/ 発音のポイント：「s」の音からで、「各母音は「ア」や「エ」の音に近い」と発音します。

カタカナ読み：サーチ seek（シーク）：/siːk/ 発音のポイント：「s」の音の後に拡張された「イ」の音が続きます。

カタカナ読み：シーク

「Search」と「Seek」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、文脈によりますが、一般的にseekの方が適していることが多いです。

特に、目標や願望を表す場合（知識、助け、真実などを求める際）にはseekを使います。

例文：We seek innovative solutions to address the problem.
（我々は問題に対処するための革新的な解決策を求めています。）

「Search」と「Seek」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: searchとseekは同じ意味で使えますか？ A: 基本的な意味は似ていますが、「search」は具体的な情報や物を探すのに対し、「seek」はより抽象的な目的を求めることが多いです。