だれでも分かる「Loose」と「Lose」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Loose」と「Lose」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Loose」と「Lose」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Loose」と「Lose」の違いについて1分で理解しよう！

「loose」は「緩んでいる」や「ゆるい」という意味で、物理的に物がしっかりしていない状態を指します。

一方「lose」は「失う」という動詞で、物をなくしたり、機会や試合などで勝てなかったりすることを指します。

ネイティブスピーカーは「Loose」と「Lose」をどのように使い分ける？

「loose」は形容詞として使用され、何かがしっかりしていないことを表しています。

例文: The screw is loose.
（ネジが緩んでいる。）

「lose」は動詞として使われ、何かを失う行為を表します。

例文: I don’t want to lose my keys.
（鍵を失いたくない。）

「Loose」と「Lose」の使い分けが難しいケースと解説

- 「These shoes feel loose.」と「I hope I dont lose these shoes.」
- loose：靴が足にぴったりではなく、ゆるいことを示す。

例文：These shoes feel loose after wearing them for a while.
（これらの靴はしばらく履いていると緩く感じる。）

- lose：靴をなくすことについて言及。

例文：I hope I dont lose these shoes during my trip.
（旅行中にこれらの靴を失いたくない。）

- 「The lid is loose.」と「I might lose the lid.」
- loose：蓋がきちんとはまっていない、安全でないことを意味する。

例文：The lid is loose, so be careful not to spill.
（蓋が緩いので、こぼさないように気をつけて。）

- lose：蓋をなくしてしまうことを示唆。

例文：I might lose the lid if Im not careful.
（気をつけなければ、蓋を失ってしまうかもしれない。）

「Loose」と「Lose」の類義語とその使い分けについて

- looseの類義語： - baggy（だぶだぶの）：衣服が緩いという意味で、もう少しカジュアルなニュアンスです。

例文：She wore a baggy sweater.
（彼女はだぶだぶのセーターを着ていた。）

「Loose」と「Lose」の発音をマスターしよう！

- loose（ルース）：/luːs/ 発音のポイント：音節が一つで、「ルース」と滑らかに発音します。

- lose（ルーズ）：/luːz/ 発音のポイント：こちらも音節が一つですが、最後の音が「ズ」となります。

「ルーズ」と滑らかに発音します。

「Loose」と「Lose」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、状況に応じて使い分けることが重要です。

「loose」は衣服や機器の状態を表す場合に使われ、適切です。

一方、「lose」はビジネスや学術的な文脈においても一般的に使用される動詞で、特に機会や重要なものを失う場合に使われます。

両者ともに適宜使われるため、文脈が重要です。

「Loose」と「Lose」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: looseとloseを一緒に間違えるとどうなるの？ A: 意味が全く異なるため、意味不明になることがあります。

例えば、「I don’t want my clothes to lose.」
と言うと不自然です。

「I don’t want my clothes to be loose.」
が正しい。

Q2: loseの過去形は何ですか？ A: loseの過去形は「lost」です。

例文: I lost my wallet yesterday.
（昨日財布を失くしました。）

Q3: looseを使った表現で特別な使い方はありますか？ A: looseの口語的な使い方の一つに「loose cannon」があります。

これは予測できない行動をする人を指します。

例文: He’s a loose cannon in meetings.
（彼は会議では予測不可能な行動をする。）