だれでも分かる「Accurate」と「Exact」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Accurate」と「Exact」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Accurate」と「Exact」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Accurate」と「Exact」の違いについて1分で理解しよう！

「accurate」と「exact」の違いを説明します。

accurate（正確な）は、測定や結果が真実や基準に近いことを示します。

これは、多少の誤差が許容される場合にも使われます。

例：この電子機器は非常に正確な温度の測定ができます。

exact（厳密な）は、何も誤差がない、または求められた条件を完璧に満たすことを示します。

具体的で、ピッタリと一致する場合に使われます。

例：薬の成分は厳密に100mgでなければならない。

ネイティブスピーカーは「Accurate」と「Exact」をどのように使い分ける？

accurateは「結果や測定が真実に近い場合」に使われます。

許容範囲の誤差があっても問題ありません。

例文：The report gives an accurate assessment of the situation.
（その報告は状況の正確な評価を示している。）

exactは「完璧に一致する、誤差がない場合」に使われます。

例文：She provided the exact amount of money required.
（彼女は必要な金額を正確に提供した。）

「Accurate」と「Exact」の使い分けが難しいケースと解説

「The answer is accurate.」と「The answer is exact.」
accurate：この場合、「答えは正確だが、多少の誤差がある可能性も含んでいる」ことを示します。

例文：The calculations are accurate within a small margin of error.
（計算は小さな誤差範囲内で正確です。）

exact：この場合、「答えは完全に正確で、許容範囲の誤差が一切ない」ことを示します。

例文：The exact answer to the question is 42.
（その質問に対する正確な答えは42です。）

「Accurate」と「Exact」の類義語とその使い分けについて

precise（精密な） accurateに近い言葉で、特に数値や測定の際に使われます。

「ほぼ正確」というニュアンスも含みます。

例文：The precise measurements are crucial for the experiment.
（正確な測定は実験にとって重要です。）

faithful（忠実な） exactに近い言葉で、特にコピーや再現度が高いことに使われます。

例文：The painting is a faithful replica of the original.
（その絵は原作に忠実なレプリカです。）

「Accurate」と「Exact」の発音をマスターしよう！

accurate（アキュレート）：/ˈæk.
jʊ.
rət/ 発音のポイント：最初の「ac」は「アキュ」と聞こえ、その後は「レート」と続きます。

カタカナ読み：アキュレート exact（イグザクト）：/ɪɡˈzækt/ 発音のポイント：最初の「ex」は「イグ」、中の「za」は「ザ」と響き、最後に「クト」と続きます。

カタカナ読み：イグザクト

「Accurate」と「Exact」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、状況によって使い分けが必要です。

accurateは、データや情報が真実に近いことを示すために用いられ、特にプレゼンテーションや公式な報告書で使われることが多いです。

例：We need to provide accurate data to support our findings.
（私たちは発見を支持するために正確なデータを提供する必要があります。）

exactは、仕上げが必要な場面、特に契約書や法律文書などの厳密性が求められる場合に使われます。

例：Please ensure that the exact terms of the agreement are followed.
（契約の正確な条件が遵守されることを確認してください。）

「Accurate」と「Exact」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: accurateとexactを混同するとどうなるの？ A: inaccurate（不正確）な情報を提供したり、誤解を招く表現になる可能性があります。

例えば、重要な契約書を「正確」と称してしまうと、厳密な条件を軽視した印象を与えかねません。