だれでも分かる「Inform」と「Notify」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Inform」と「Notify」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Inform」と「Notify」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Inform」と「Notify」の違いについて1分で理解しよう！

「inform」と「notify」の違いを説明します。

「inform」は情報を提供すること、特に詳しい情報や知識を伝える場合に使われます。

一方、「notify」は正式に知らせること、特に重要な情報や出来事について報告することを指します。

ネイティブスピーカーは「Inform」と「Notify」をどのように使い分ける？

「inform」は、詳細な内容や知識を伝えるときに使われます。

例文：I will inform you about the meeting details.
（会議の詳細をお知らせします。）

一方、「notify」は、正式に通知する必要がある場合に使われることが多いです。

例文：Please notify me if there are any changes.
（変更があれば通知してください。）

「Inform」と「Notify」の使い分けが難しいケースと解説

「I will inform you of the changes.」と「I will notify you of the changes.」
- inform：具体的な詳細や知識を共有するニュアンスがあり、「変更の内容について詳しくお知らせします」という場合に使われる。

例文：I will inform you of the changes to the schedule.
（スケジュールの変更について詳しくお知らせします。）

- notify：公式や重要なメッセージを伝える際に用いられる。

例文：I will notify you of the changes as soon as possible.
（できるだけ早く変更を通知します。）

「Inform」と「Notify」の類義語とその使い分けについて

類義語として、「alert（警告する）」や「advise（助言する）」があります。

- alertは、危険や重要な情報を早急に知らせるニュアンスがあります。

例文：I need to alert you about the approaching storm.
（迫り来る嵐について警告する必要があります。）

- adviseは、提案や助言を含む情報を伝える時に使います。

例文：I advise you to check your email regularly.
（定期的にメールを確認することをお勧めします。）

「Inform」と「Notify」の発音をマスターしよう！

- inform（インフォーム）：/ɪnˈfɔːrm/ 発音のポイント："in" が「イン」と音節分けされ、"form" が「フォーム」と発音されます。

カタカナ読み：インフォーム - notify（ノーティファイ）：/ˈnoʊ.
tɪ.
faɪ/ 発音のポイント："no" が「ノー」、"ti" が「ティ」、"fy" が「ファイ」と発音されます。

カタカナ読み：ノーティファイ

「Inform」と「Notify」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「notify」の方が適しています。

公式な通知や連絡を行う際には、特に重要な情報を伝えるために「notify」がよく使われます。

例えば、会社からの重要なお知らせや変更事項を公式に伝えるときには「notify」が一般的です。

「Inform」と「Notify」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: informとnotifyは同じ意味で使っても良いの？ A: 一般的には使えますが、文脈によってニュアンスが異なるため、適切な使い分けが重要です。

特に公式な文脈ではnotifyを使うべきです。