英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Indicate」と「Show」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Indicate」と「Show」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Indicate」と「Show」の違いについて1分で理解しよう！
「indicate」と「show」の違いを説明します。
indicate（示す）は、特定の情報や方向性を暗示または指摘することを意味します。
明確な表示が必要な場合にも使われます。
例：地図上で目的地を指し示すこと。
show（見せる）は、物や情報を他者に提示して認識させることを意味します。
視覚的または体験的な方法で示す時に使われます。
例：写真を人に見せること。
ネイティブスピーカーは「Indicate」と「Show」をどのように使い分ける？
indicateは「何かを暗示する」や「それが正しいという指標を与える」場合に使います。
具体的には、数値データや指標から情報を導き出すときなどです。
例文：The results indicate a need for further research.
（結果はさらなる研究の必要性を示しています。）
showは「物理的に見せる」「視覚的に提示する」といった場面で使われ、視覚や体験を通じて理解させるときに適します。
例文：She showed me her artwork.
（彼女は私に彼女の作品を見せた。）
「Indicate」と「Show」の使い分けが難しいケースと解説
「The chart indicates a trend.」と「The chart shows a trend.」
- indicate：データがトレンドを示唆している場合に使います。
ここでは、トレンドの存在を指摘しているだけ。
例文：The chart indicates a steady increase in sales over the last year.
（そのチャートは過去1年間の売上の着実な増加を示唆している。）
- show：トレンドを視覚的に示す場合に使います。
実際に一目でトレンドを見ることができる。
例文：The chart shows a clear trend of increased sales over the last year.
（そのチャートは過去1年間の売上増加の明確なトレンドを示している。）
「Indicate」と「Show」の類義語とその使い分けについて
reveal（明らかにする） showに近い意味ですが、何か隠れていたものを表に出すニュアンスがあります。
例文：The investigation will reveal the truth.
（調査は真実を明らかにするだろう。）
suggest（提案する） indicateに近い言葉で、何かを暗示する、または示唆する様子を表します。
例文：His tone suggested he was not pleased.
（彼の口調は彼が満足していないことを示唆していた。）
「Indicate」と「Show」の発音をマスターしよう！
indicate（インディケイト）：/ˈɪn.
dɪ.
keɪt/
発音のポイント：最初の "in" は「イン」と、"di" は「ディ」と発音し、"cate"は「ケイト」に近い響きです。
カタカナ読み：インディケイト show（ショウ）：/ʃoʊ/ 発音のポイント："sh" の発音は「シュ」で、"ow" は「オウ」に聞こえます。
カタカナ読み：ショウ
「Indicate」と「Show」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、indicateがよく使われます。
データや報告書で結果や示唆を示す時に使われるため、より正式で冷静な印象を与えます。
一方、showは親しみやすさがあり、会話やプレゼンテーションでよく使われます。
例文（indicate）：The findings indicate a significant correlation between the variables.
（結果は変数間に有意な相関があることを示しています。）
例文（show）：This presentation will show how our findings can be applied.
（このプレゼンテーションでは、私たちの発見がどのように適用できるかを示します。）
「Indicate」と「Show」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: indicateとshowを間違って使うとどうなる？ A: indicateとshowの役割が異なるため、文の意味が誤解されることがあります。
たとえば、データから「示唆する」ときにshowを使うと、実際に可視化されているという誤解を招くことがあります。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
