だれでも分かる「Indicate」と「Point」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Indicate」と「Point」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Indicate」と「Point」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Indicate」と「Point」の違いについて1分で理解しよう！

"indicate"（示す）は、何かを間接的に、または明確な証拠や理由に基づいて指し示すことを意味します。

通常、特定の事実や状況を示す場合に使われます。

例：The data indicates a need for further research.
（データはさらなる研究の必要性を示している。）

ネイティブスピーカーは「Indicate」と「Point」をどのように使い分ける？

"indicate"は、「データや証拠をもとに示す際」に使用されます。

例文：The study indicates that more resources are needed.
（その研究は、より多くの資源が必要であることを示している。）

「Indicate」と「Point」の使い分けが難しいケースと解説

「The results indicate a trend.」と「The results point to a trend.」
- indicate：データや結果が示す傾向がある、というニュアンスを持つ。

例文：The results indicate a trend toward more sustainable practices.
（結果はより持続可能な実践への傾向を示している。）

- point：具体的に示し、傾向を明確にするニュアンスが強い。

例文：The results point to a trend that needs further exploration.
（結果はさらなる調査が必要な傾向を指し示している。）

「Indicate」と「Point」の類義語とその使い分けについて

- Show（見せる）：一般的に、視覚的に何かを見えるようにすることを示します。

よりカジュアルな表現です。

例文：She showed me how to solve the problem.
（彼女は私にその問題の解き方を見せてくれた。）

「Indicate」と「Point」の発音をマスターしよう！

- indicate（インディケイト）：/ˈɪn.
dɪ.
keɪt/ 発音のポイント：最初の「in」は「イン」と、「di」は「ディ」、「cate」は「ケイト」と発音します。

カタカナ読み：インディケイト

「Indicate」と「Point」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、"indicate"の方が適していることが多いです。

特に研究やビジネス文書など、データや証拠に基づいて示す際に使われます。

一方、"point"はカジュアルな場面やダイレクトなコミュニケーションで使われることが多いです。

「Indicate」と「Point」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: indicateとpointは同じニュアンスで使っていいの？ A: 基本的には使える場合もありますが、文脈によって異なります。

例えば、データを示す場合は"indicate"が適切です。