だれでも分かる「Greet」と「Meet」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Greet」と「Meet」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Greet」と「Meet」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Greet」と「Meet」の違いについて1分で理解しよう！

「greet」と「meet」の違いは、greetが主に「挨拶する」という意味で、初対面や再会した際の挨拶を指します。

一方、meetは「会う」という意味で、物理的に誰かと出会うことや、予定を持って会うことを指します。

例：Greetは「こんにちは」と言うこと、Meetは「友達に会う」こと。

ネイティブスピーカーは「Greet」と「Meet」をどのように使い分ける？

greetは人に会ったときの「最初のアクション」として使われることが多いです。

例文：When I saw her, I greeted her with a smile.
（彼女を見たとき、私は笑顔で挨拶した。）

meetは具体的に「会う」という行為に焦点を当てた使用が多いです。

例文：I will meet my friend at the coffee shop.
（私は友達とカフェで会う予定です。）

「Greet」と「Meet」の使い分けが難しいケースと解説

例1: 「I will greet him tomorrow.」と「I will meet him tomorrow.」
- greet：明日彼に「こんにちは」と挨拶するつもりです。

例文：I will greet him at the entrance of the building.
（私はその建物の入口で彼に挨拶するつもりです。）

- meet：明日彼と会う予定です。

例文：I will meet him tomorrow to discuss the project.
（明日彼とプロジェクトの話をするために会うつもりです。）

「Greet」と「Meet」の類義語とその使い分けについて

類義語として、greetの近い言葉はwelcome、meetの近い言葉はencounterがあります。

- welcome（ようこそ）は、特に迎え入れる感じが強いです。

例文：We welcome our guests with open arms.
（私たちはゲストを心から歓迎します。）

- encounter（遭遇する）は、意図的でない出会いを表します。

例文：I encountered an old friend while shopping.
（買い物中に古い友人に遭遇した。）

「Greet」と「Meet」の発音をマスターしよう！

greet（グリート）：/ɡriːt/ 発音のポイント：長い「ii」という音が強調されて聞こえます。

カタカナ読み：グリート

「Greet」と「Meet」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、greetが好まれることが多いです。

特に初対面の挨拶やビジネスの場面での正式な挨拶はgreetが適しています。

meetは予定を持って会う場面で使われることが多いです。

例： Greetの使用例：It’s a pleasure to greet you at this important meeting.
（この重要な会議であなたに挨拶できて嬉しいです。）

Meetの使用例：I look forward to meeting you next week.
（来週あなたにお会いできるのを楽しみにしています。）

「Greet」と「Meet」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: greetとmeetは同じように使える時もあるの？ A: 基本的には、greetは挨拶に限定され、meetは会う行為を指すため、同じ文脈では使えません。

例文の文脈によって使い分ける必要があります。