だれでも分かる「Go ahead with」と「Proceed with」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Go ahead with」と「Proceed with」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Go ahead with」と「Proceed with」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Go ahead with」と「Proceed with」の違いについて1分で理解しよう！

「go ahead with」は「前に進む」というニュアンスが強く、軽快でカジュアルな感じがします。

何かを始めたり進めたりする際に、特に許可や決定を受けた後に使われます。

一方、「proceed with」は「進行する」という意味で、よりフォーマルな文脈で使われることが多く、計画的・正式な行動を示唆します。

ネイティブスピーカーは「Go ahead with」と「Proceed with」をどのように使い分ける？

「go ahead with」は、賛成されたり許可が出た後、軽い口調で使われることが多いです。

一方、「proceed with」は、しっかりとした計画や公式な場面で使われるため、より重みのある表現とされています。

「Go ahead with」と「Proceed with」の使い分けが難しいケースと解説

例1: 「Can we go ahead with the project?」
ここでは「go ahead with」が軽い雰囲気で使われており、許可が得られるか確認するニュアンスがあります。

「Go ahead with」と「Proceed with」の類義語とその使い分けについて

- Start with（始める）：意味は「始める」で、カジュアルにもフォーマルにも使用されます。

- Continue with（続ける）：すでに始まったことを続ける際に使います。

「go ahead with」はカジュアルな始まりに、「proceed with」は計画に基づいて進行する際に使われることが多いです。

「Go ahead with」と「Proceed with」の発音をマスターしよう！

- Go ahead with（ゴー アヘッド ウィズ）：/ɡoʊ əˈhɛd wɪð/ - Proceed with（プロシード ウィズ）：/prəˈsiːd wɪð/ 「Go ahead」の「ahead」は強調があり、「Proceed」の「ceed」は何かの進み方を強調します。

カタカナ読みは「ゴー アヘッド ウィズ」、「プロシード ウィズ」となります。

「Go ahead with」と「Proceed with」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、一般的に「proceed with」を使用するのが適切です。

ビジネスや公式な場面では、計画的に進めることを示したい場合に「proceed with」が好まれます。

「go ahead with」はカジュアルな場合や日常的な会話で使われることが多いです。

「Go ahead with」と「Proceed with」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: Go ahead withとproceed withは同じ意味ですか？ A: ほぼ同じ意味ですが、状況によって使用するニュアンスが異なります。

「go ahead with」はカジュアルなトーン、「proceed with」はフォーマルなトーンです。