だれでも分かる「Focus on」と「Work on」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Focus on」と「Work on」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Focus on」と「Work on」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Focus on」と「Work on」の違いについて1分で理解しよう！

「Focus on」と「Work on」は両方とも注力を意味しますが、使い方が異なります。

「Focus on」は特定の対象や問題に注意を集中させることを意味し、「Work on」は何かを改善したり進めたりするために努力や作業を行うことを指します。

「Focus on」は「特定のことに集中する」や「注意を払う」時に使われます。

例文：I need to focus on my studies this week.
（今週は勉強に集中する必要がある。）

「Work on」は「何かを進めるために取り組む」時に使われます。

例文：I am working on my presentation for the meeting.
（会議のプレゼンテーションに取り組んでいる。）

例1: "I need to focus on my goals.
" と "I need to work on my goals.
" - focus on：ここでは目標に注力していることを強調しています。

例文：I need to focus on my goals to achieve success.
（成功を収めるために目標に集中する必要がある。）

- work on：目標を達成するために行動を起こすことを指しています。

例文：I need to work on my goals by creating a detailed plan.
（詳細な計画を立てて目標に取り組む必要がある。）

例2: "She is focusing on her health.
" と "She is working on her health.
" - focusing on：健康を意識して注意を向けていることを強調。

例文：She is focusing on her health by eating better.
（彼女はより良い食事をすることで健康に注意を向けている。）

- working on：健康を改善するために積極的に努力していることを表現。

例文：She is working on her health by exercising regularly.
（彼女は定期的に運動することで健康に取り組んでいる。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- concentrate on（集中する）：focus onとほぼ同じ意味で特定の事柄に注意を向けることを指します。

例文：I need to concentrate on my work.
（仕事に集中する必要がある。）

- develop（発展させる）：work onと連携し、スキルやプロジェクトを成長させることを指します。

例文：I want to develop my skills in graphic design.
（グラフィックデザインのスキルを発展させたい。）

- focus on（フォカスオン）：/ˈfoʊ.
kəs ɒn/ カタカナ読み：フォーカス・オン - work on（ワークオン）：/wɜːrk ɒn/ カタカナ読み：ワーク・オン

フォーマルな場面では、どちらの単語も使われますが、文脈によります。

特にプロジェクトや業務の進行について話す際には「work on」が適切です。

それに対して、重要な問題やテーマに焦点を当てる際は「focus on」が適しています。

Q1: Focus onとWork onを混同するとどうなりますか？ A: 意味が曖昧になり、特に注意や取り組みの違いが理解されにくくなることがあります。

具体的には、目標に注力するのか、それを達成するための作業をするのか混乱するかもしれません。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！