だれでも分かる「Essential」と「Important」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Essential」と「Important」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Essential」と「Important」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Essential」と「Important」の違いについて1分で理解しよう！

「essential（本質的な）」は「不可欠な」や「存在に必須な」という意味合いが強く、何かの根本や核心を指します。

一方で「important（重要な）」は、何かが大切で価値があることを指し、必ずしも欠かせなくはないニュアンスがあります。

例：水は生きる上でessential（本質的）です。

しかし、友人との関係はimportant（重要）ですが、必ずしも生命維持のためには必須ではありません。

essentialは「その存在がなくてはならないもの」に使います。

例文：Water is essential for life.
（水は生きるために不可欠です。）

importantは「価値がある、注意が必要なもの」に使います。

例文：It is important to study for the exam.
（試験のために勉強することは重要です。）

「This ingredient is essential for the recipe.」と「This ingredient is important for the recipe.」
- essential：その材料がないとレシピが成立しない。

例文：This ingredient is essential for the recipe; without it, the dish wont taste right.
（この材料はレシピに必須で、なければ料理がうまくいきません。）

- important：その材料は大切だが、他の材料でも代用可能な場合。

例文：This ingredient is important for the recipe, but you can use a substitute if necessary.
（この材料はレシピに重要だが、必要なら代用品を使うこともできます。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- crucial（決定的な）：essentialに近い言葉で、何かの結果に直接影響を与えるような重要性があります。

例文：This step is crucial for the success of the project.
（このステップはプロジェクトの成功に決定的です。）

- significant（重要な）：importantに近い言葉で、「とても大切だが必須とは限らない」というニュアンスがあります。

例文：This event has significant implications for the future.
（この出来事は未来にとって重要な意味を持ちます。）

- essential（エッセンシャル）：/ɪˈsɛnʃəl/ 発音のポイント：最初の "e" は「イ」、"ssen" は「セン」、"tial" は「シャル」と発音します。

カタカナ読み：エッセンシャル

フォーマルな場面では、contextに応じて使い分けることが重要です。

一般的に、essentialは根本的な要素を強調するために使用され、特に技術的や経済的な文脈でよく使います。

importantは、ビジネスや教育などの場でも広く使用され、価値があるものを強調するのに適しているため、どちらもフォーマルな場面で使えます。

ただし、essentialが持つ「不可欠」とのニュアンスに注意が必要です。

Q1: essentialを重要な意味で使っても大丈夫ですか？ A: 使えますが、ニュアンスが変わります。

essentialは「不可欠な」という意味合いが強いので、その点に留意してください。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！