だれでも分かる「Increase」と「Raise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Increase」と「Raise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Increase」と「Raise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Increase」と「Raise」の違いについて1分で理解しよう！

「increase」と「raise」の違いを簡単に説明します。

increase（インクリース）は、数量や程度が大きくなることを指し、自然に発生したり、定期的に発生することが多いです。

例：売上が前の年に比べて増加した。

raise（レイズ）は、人為的に何かを上げる、増やすことを指します。

通常、誰かが行動を起こして結果として何かを上げる場合に使われます。

例：給料を上げる。

ネイティブスピーカーは「Increase」と「Raise」をどのように使い分ける？

increaseは数量や効果が自動的に増える状況に使います。

例文：The population of the city is increasing rapidly.
（その都市の人口は急速に増加している。）

raiseは誰かが意図的に増やすときに使用します。

例文：The company decided to raise salaries for all employees.
（その会社は全従業員の給料を引き上げることに決めた。）

「Increase」と「Raise」の使い分けが難しいケースと解説

「The price increased.」と「They raised the price.」
- increase：これは自動的に価格が高くなったことを示しています。

例文：The price of oil increased due to higher demand.
（石油の価格は需要の高まりによって増加した。）

- raise：ここでは、誰かが意図的に価格を上げた場合です。

例文：The store raised the price of milk because of the suppliers increase in cost.
（その店は仕入れ業者のコスト増加により牛乳の価格を上げた。）

「Increase」と「Raise」の類義語とその使い分けについて

- boost（ブースト）: increaseに近い表現で、特に活力を与える、強化するというニュアンスがあります。

例文：The marketing campaign helped boost sales.
（そのマーケティングキャンペーンは売上を増やすのに役立った。）

- elevate（エレベート）: raiseに近い表現で、特に何かを高い位置に持ち上げたり、地位を上げることを指します。

例文：The program aims to elevate the quality of education.
（そのプログラムは教育の質を向上させることを目指している。）

「Increase」と「Raise」の発音をマスターしよう！

- increase（インクリース）: /ɪnˈkriːs/ 発音のポイント："in"は「イン」と聞こえ、"crease"は「クリース」となります。

カタカナ読み：インクリース - raise（レイズ）: /reɪz/ 発音のポイント："ra"は「レイ」と聞こえ、"ise"は「ズ」となります。

カタカナ読み：レイズ

「Increase」と「Raise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、具体的な行動を示す必要がある場合はraiseが適しています。

例えば、昇給や予算の増額についてはraiseが好まれます。

一方、自然に数値が上昇する場合はincreaseを使います。

これにより、内容が明確かつ適切に伝わります。

「Increase」と「Raise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: increaseとraiseはどちらを使えばいいの？ A: ダイナミックな増加を表すときはincreaseを使い、意図的に何かを上げるときはraiseを使います。