だれでも分かる「Inform」と「Report」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Inform」と「Report」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Inform」と「Report」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Inform」と「Report」の違いについて1分で理解しよう！

「inform」と「report」の違いは、主に「inform」は情報や知識を伝える行為を意味します。

一方、「report」は事実や状況を詳しく記述して伝える行為を指します。

たとえば、「inform」は友人にイベントの詳細を知らせることに使われ、「report」は会議の結果を上司に文書で提出することに使われます。

ネイティブスピーカーは「Inform」と「Report」をどのように使い分ける？

「inform」は一般的に必要な情報を伝えることに使い、直接的なコミュニケーションが含まれます。

例文：I want to inform you about the changes to the schedule.
（スケジュールの変更についてお知らせしたいです。）

「report」は特定の事実やデータをまとめて正式に知らせることに使われ、書面やプレゼンテーションの形式が多いです。

例文：Please report the findings in your presentation next week.
（来週のプレゼンテーションで結果を報告してください。）

「Inform」と「Report」の使い分けが難しいケースと解説

- 「I will inform you about the issues.」と「I will report the issues.」
- inform：問題について口頭で知らせる場合に使われます。

例文：I will inform you about the issues we faced during the project.
（プロジェクト中に直面した問題についてお知らせします。）

- report：問題を詳細にまとめて、文書や形式的なミーティングで報告する場合に使われます。

例文：I will report the issues in the meeting.
（会議で問題を報告します。）

「Inform」と「Report」の類義語とその使い分けについて

類義語： - informの類義語：notify（通知する）、advise（助言する） notifyは情報を伝えるニュアンスが強く、特定のアクションを促すことが含まれることが多いです。

例文：I will notify you when the task is complete.
（タスクが完了したら通知します。）

adviseは助言の要素を含むため、選択を促すような意味合いがあります。

例文：I advise you to check the guidelines.
（ガイドラインを確認することをお勧めします。）

「Inform」と「Report」の発音をマスターしよう！

- inform（インフォーム）：/ɪnˈfɔːrm/ 発音のポイント：「in」が「イン」、「form」が「フォーム」と発音されます。

カタカナ読み：インフォム

「Inform」と「Report」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「report」の方が適していることが多いです。

特にビジネスや公式な文書において、事実や結果を詳しく伝える際に「report」が求められます。

「inform」はカジュアルな状況や、情報を簡単に伝える際に適しています。

「Inform」と「Report」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: informとreportの違いを具体的に教えてください。

A: informは「情報を知らせる」、reportは「詳細を記述して報告する」という感じです。

伝え方のスタイルが異なります。