だれでも分かる「Decline」と「Fall off」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Decline」と「Fall off」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Decline」と「Fall off」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Decline」と「Fall off」の違いについて1分で理解しよう！

「decline」と「fall off」の違いを説明します。

decline（減少する）は、一般的に数量や品質が段階的に下がることを指します。

例：人口が減少する。

fall off（落ちる）は、特に何かが物理的に下へと落ちるまたは途切れることを指します。

例：果物が木から落ちる。

ポイントは、declineは経過や変化の過程、fall offは突然の変化や物理的な動きに関わることです。

ネイティブスピーカーは「Decline」と「Fall off」をどのように使い分ける？

declineは「緩やかな減少や落ち込み」に使われます。

例文：Sales have declined over the past year.
（売上は昨年に比べて減少した。）

fall offは「突然や急激に負担が減少すること」に使われます。

例文：The paint on the wall started to fall off.
（壁のペンキが剥がれ始めた。）

「Decline」と「Fall off」の使い分けが難しいケースと解説

「The number of attendees declined.」と「The number of attendees fell off.」
decline：少しずつと減少している状況。

例文：The number of attendees declined due to bad weather.
（悪天候のため、出席者数は減少した。）

fall off：急激に、または突然に人数が減った場合。

例文：Attendance fell off sharply after the storm hit.
（嵐が襲った後、出席者数が急激に減少した。）

「Decline」と「Fall off」の類義語とその使い分けについて

減少する（decrease）、落ちる（drop） decreaseは数量の段階的な減少を指し、declineと非常に似ています。

例文：The company experienced a decrease in profits last quarter.
（その会社は前四半期に利益が減少した。）

dropは急激な減少や落下を指し、fall offと類似しています。

例文：There was a significant drop in temperature overnight.
（夜間に気温が大きく下がった。）

「Decline」と「Fall off」の発音をマスターしよう！

decline（ディクライン）：/dɪˈklaɪn/ 発音のポイント：最初の「di」は「ディ」と発音し、「cline」は「クライン」です。

カタカナ読み：ディクライン fall off（フォール・オフ）：/fɔːl ɒf/ 発音のポイント：fallは「フォール」、「off」は「オフ」と発音します。

カタカナ読み：フォール・オフ

「Decline」と「Fall off」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、declineの方が適しています。

特にビジネスや学術的な文脈で「緩やかな減少」を表す際にはdeclineを使います。

一方、fall offは一般的に物理的な変化や突発的な事象を表すことが多く、フォーマルな文章では避けられがちです。

「Decline」と「Fall off」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: declineとfall offを混同するとどうなるの？ A: 例えば、データの減少について話すときにdeclineを使うべきところでfall offを使うと、突然の変化を強調してしまい意図が伝わりにくくなることがあります。