英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Be cautious」と「Watch out」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Be cautious」と「Watch out」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Be cautious」と「Watch out」の違いについて1分で理解しよう！
「cautious」と「watch out」の違いを説明します。
cautious（用心深い）は、リスクや危険を避けるために慎重に行動することを指します。
例として、危険な場所に近づかないこと。
watch out（気をつけて）は、特定の危険に注意して行動することを意味します。
例えば、急に車が来るかもしれない時に注意することです。
ネイティブスピーカーは「Be cautious」と「Watch out」をどのように使い分ける？
cautiousは「全般的に慎重に行動する」という印象があります。
一方、watch outは「即時的な危険に対して注意する」というニュアンスです。
例文：He is cautious when crossing the street.
（彼は通りを渡る時に用心深い。）
例文：Watch out for the car!（車に気をつけて！）
「Be cautious」と「Watch out」の使い分けが難しいケースと解説
「He is cautious about making investments.」と「Watch out for scams when investing.」
cautious：彼は投資をする時、リスクを避けるために慎重なのです。
例文：He is cautious about making investments because he doesnt want to lose money.
（彼はお金を失いたくないので、投資をする際に用心深い。）
watch out：特定の危険に対して気をつける必要があることを表します。
例文：Watch out for scams when investing; they can take your money easily.
（投資をする際は詐欺に気をつけて。
彼らは簡単にお金を取ってしまうことがある。）
「Be cautious」と「Watch out」の類義語とその使い分けについて
guarded（警戒心のある）：cautiousに近い語で、特定の状況に対して心を閉ざしている様子を示します。
例文：She was guarded in her comments about the proposal.
（彼女はその提案に関するコメントで警戒心があった。）
be careful（気をつけて）：watch outに近い表現で、注意を促す際によく使われます。
例文：Be careful when you drive in the rain.
（雨の中で運転する時は気をつけて。）
「Be cautious」と「Watch out」の発音をマスターしよう！
cautious（コーシャス）：/ˈkɔː.
ʃəs/
発音のポイント：最初の音は「コー」、最後は「シャス」と発音します。
カタカナ読み：コーシャス watch out（ウォッチ アウト）：/wɑːtʃ aʊt/ 発音のポイント：最初の音は「ウォッチ」、次に「アウト」と発音します。
カタカナ読み：ウォッチ アウト
「Be cautious」と「Watch out」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、cautiousの方が適しています。
特にビジネスや正式な場面では、慎重さや計画された行動を示すためにcautiousを使うことが一般的です。
watch outはカジュアルな表現で、緊急性のある注意を必要とする場面で使われます。
例文：The company must be cautious in its financial decisions.
（その会社は財務決定において用心深くあるべきです。）
「Be cautious」と「Watch out」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: cautiousとwatch outは同じ意味で使えますか？ A: いいえ、同じではありません。
cautiousは全体的に慎重に行動することを指し、watch outは特定の危険に対して注意を促す表現です。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
