だれでも分かる「Audition」と「Try out for」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Audition」と「Try out for」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Audition」と「Try out for」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Audition」と「Try out for」の違いについて1分で理解しよう！

「audition」は主に演技や音楽の才能を評価するための面接や試演です。

特に舞台や映画、音楽の分野で使われます。

一方、「try out」は一般的な能力試験や選抜を指し、スポーツやチーム活動などの場面で用いられることが多いです。

簡単に言うと、auditionは芸能関係の特定の評価であり、try outはより一般的な選考や試行を指します。

ネイティブスピーカーは「Audition」と「Try out for」をどのように使い分ける？

「audition」は演技や音楽の分野で自分のスキルを披露するために行う試験です。

例文：She went to an audition for the lead role in the play.
（彼女はその劇の主役のためのオーディションに行った。）

「try out」はスポーツやバンドなどの形式でチームに入るための選抜をする場合に使われます。

例文：He is trying out for the basketball team.
（彼はバスケットボールチームのトライアウトを受けている。）

「Audition」と「Try out for」の使い分けが難しいケースと解説

「She has an audition for a musical.」
「She has a try out for the soccer team.」
- audition：音楽や演劇のための試験で、特定のパフォーマンスを行う。

例文：She has an audition for a musical next week.
（来週、彼女はミュージカルのオーディションがある。）

- try out：スポーツチームやクラブなどに参加するための試験で、活動に関連したスキルを試す場。

例文：She has a try out for the soccer team this Saturday.
（今週土曜日に彼女はサッカーチームのトライアウトがあります。）

「Audition」と「Try out for」の類義語とその使い分けについて

- audition（オーディション）の類義語：screen test（スクリーニングテスト）や callback（コールバック） - screen testは映画やテレビの役を得るために撮影される短い映像テストです。

callbackはオーディションの結果、再度呼び出されたときのことです。

- try out（トライアウト）の類義語：selection（選考）や competition（競争） - selectionは選ばれるプロセス全般を指し、competitionは特定のスキルを持つ人々が競い合うことを意味します。

「Audition」と「Try out for」の発音をマスターしよう！

- audition（オーディション）：/ɔːˈdɪʃ.
ən/ - 発音ポイント：最初の「au」は「オー」と聞こえ、後の「dition」は「ディション」と発音します。

- カタカナ読み：オーディション

「Audition」と「Try out for」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では通常「audition」を使うことが多いです。

特に演劇や音楽のオーディションでは、正式な選考を示すためにこの言葉が使われます。

一方、スポーツや一般的な試験の場合は「try out」が自然です。

例えば、劇団のオーディションはフォーマルなプロセスですが、地方のサッカーチームのトライアウトはあまりフォーマルではありません。

「Audition」と「Try out for」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: auditionとtry outは全く同じ意味ですか？ A: いいえ、auditionは主に演技や音楽に関連して使われ、try outはより広範なフィールドでの選考を指します。