英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Assist」と「Help」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Assist」と「Help」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Assist」と「Help」の違いについて1分で理解しよう！
「assist」と「help」はどちらも「助ける」という意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。
assist（アシスト）は、特定の状況や専門的な分野において、誰かの行動や作業を補助することを示します。
しばしば、より形式的、または専門的な文脈で用いられます。
一方、help（ヘルプ）は、一般的な「困っている人を助ける」感覚のもので、より広範な状況で使われます。
ネイティブスピーカーは「Assist」と「Help」をどのように使い分ける？
assistは「特定のタスクや状況の補助」に使われます。
例文：The nurse will assist the doctor during the surgery.
（看護師は手術中に医師を助けます。）
helpは「一般的な援助や支援」に使われます。
例文：Can you help me with this homework?（この宿題を手伝ってもらえますか？）
「Assist」と「Help」の使い分けが難しいケースと解説
「I need help with my computer.」と「I need assistance with my application.」
help：よりカジュアルな状況で広く使われる。
例文：I need help with my computer because it keeps freezing.
（コンピュータがフリーズするので手伝いが必要です。）
assist：より専門的、またはフォーマルな文脈で使用される。
例文：I need assistance with my application for a visa.
（ビザの申請に関して援助が必要です。）
「Assist」と「Help」の類義語とその使い分けについて
aid（エイド）は、助けることを示しますが、特に緊急の状況や人道的なサポートに使われます。
例文：The charity provided aid to the earthquake victims.
（その慈善団体は地震の被災者に援助を提供しました。）
support（サポート）は、精神的または物理的な支援を示し、長期的な関係の中での援助を強調します。
例文：She provides emotional support to her friends.
（彼女は友人たちに感情的な支援を提供しています。）
「Assist」と「Help」の発音をマスターしよう！
assist（アシスト）：/əˈsɪst/ 発音のポイント："as" は「アス」、「sist」は「シスト」と発音します。
カタカナ読み：アシスト help（ヘルプ）：/hɛlp/ 発音のポイント：初めの "h" は「ヘ」と発音し、続く "elp" は「エルプ」となります。
カタカナ読み：ヘルプ
「Assist」と「Help」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、assistの方が適しています。
特にビジネスや学術的な文脈では、assistを使うことで専門的な印象を与えられます。
helpはカジュアルな場面でよく使われ、ネガティブなニュアンスを避けたいフォーマルな状況では使わない方が良いです。
例文：The technician will assist you with the installation process.
（技術者がインストールの過程であなたを助けます。）
例文：We need someone to help us with the event.
（イベントの手伝いが必要です。）
「Assist」と「Help」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: assistとhelpはどう違うの？ A: assistは専門的な支援や補助を指し、helpはよりカジュアルで広範な支援を指します。
Q2: どちらを使っても問題ない場合は？ A: カジュアルな状況や日常会話ではhelpが適切ですが、ビジネスや正式な場面ではassistが好まれます。
Q3: どちらの方がよく使われますか？ A: helpの方が日常的に広く使われますが、特定の文脈ではassistの方が適切です。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
