英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Browse」と「Search」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Browse」と「Search」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Browse」と「Search」の違いについて1分で理解しよう！
「browse」と「search」の違いを説明します。
browse（ブラウズする）は、特に無目的に情報を見て回ることを指します。
特定の情報を探しているのではなく、興味のあるものを自由にチェックする印象があります。
例：ショッピングサイトで商品をいくつか見て回ること。
search（サーチする）は、明確な目的を持って情報を探し出すことを意味し、特定のキーワードや条件を使って情報を探し出す行為です。
例：特定の本をオンラインで探すこと。
ネイティブスピーカーは「Browse」と「Search」をどのように使い分ける？
browseは「目的を持たず気軽に見ること」に使われます。
例文: I like to browse the internet for interesting articles.
（面白い記事を探してネットをブラウズするのが好きです。）
searchは「特定の情報を探すこと」に使われます。
例文: I need to search for information about the project.
（そのプロジェクトに関する情報を検索する必要があります。）
「Browse」と「Search」の使い分けが難しいケースと解説
「I was browsing the library.」と「I was searching the library.」
- browsing：ライブラリーを無目的に回って本を見ている様子。
例文：I was browsing the library for something interesting to read.
（面白い本を探してライブラリーをブラウジングしていました。）
- searching：特定の本を目的を持って探している様子。
例文：I was searching for a specific book on history in the library.
（ライブラリーで歴史に関する特定の本を探していました。）
「Browse」と「Search」の類義語とその使い分けについて
展示する（exhibit）や閲覧する（view）などが類義語です。
- exhibit（展示する）は、特定の情報や物を見せる行為に使われ、特に美術館や展示会など文脈を指定することがあります。
例文：The gallery will exhibit the works of local artists.
（ギャラリーは地元のアーティストの作品を展示します。）
- view（閲覧する）は、特定の対象を見たりkan報したりする行為で、browseに似ていますが、より一般的で目的が少し明確なことが多いです。
例文：You can view the latest updates on the website.
（ウェブサイトで最新情報を閲覧できます。）
「Browse」と「Search」の発音をマスターしよう！
browse（ブラウズ）：/braʊz/ 発音のポイント：声を出すとき、"br"の部分はしっかりと、"ow"は「アウ」と聞こえます。
カタカナ読み：ブラウズ search（サーチ）：/sɜːrtʃ/ 発音のポイント：最初の「s」は柔らかく、"ear"は「アー」と発音し、最後の"ch"は「チ」と発音します。
カタカナ読み：サーチ
「Browse」と「Search」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、searchの方が適していることが多いです。
searchは特定の情報を探すという明確な目的を持つため、ビジネスや学術的な場面においては、より正確さが求められることが多いです。
一方、browseはカジュアルな文脈で使われることが一般的です。
「Browse」と「Search」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: browseとsearchを間違って使うとどうなるの？ A: ネイティブスピーカーには意図が伝わるものの、言葉の使い方に少し違和感を感じることがあります。
例えば、「I was searching the online store.」
と言った場合、特定の商品の情報を探している印象を与えるが、実際には無目的に商品を見ていることを意味する場合には、「browsing」が適しています。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
