だれでも分かる「Attend」と「Be present」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Attend」と「Be present」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Attend」と「Be present」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Attend」と「Be present」の違いについて1分で理解しよう！

「attend」と「be present」の違いは、「attend」が特定のイベントや場所に参加することを強調するのに対し、「be present」はその場にいる状態を示すことに重点を置いています。

つまり、「attend」は「出席する」という能動的な行為を、多くの場合「be present」は「その場にいる」という受動的な状態を表します。

ネイティブスピーカーは「Attend」と「Be present」をどのように使い分ける？

「attend」は会議や授業、イベントなど、特定のアクティビティに参加することを指す場合に使われます。

例文: I will attend the meeting tomorrow.
（明日、会議に出席します。）

「be present」は、物理的にその場所にいることを重視する場合に使われることが多いです。

例文: It is important to be present during the discussion.
（議論に参加することが重要です。）

「Attend」と「Be present」の使い分けが難しいケースと解説

「I attended the conference.」と「I was present at the conference.」
attend：特定の目的（知識を得る、ネットワーク作りなど）があって会議に参加したことを表しています。

例文: I attended the conference to learn about the latest research.
（最新の研究について学ぶために会議に参加しました。）

be present：ただその場にいたことを強調しており、特に積極的な参加を示しているわけではありません。

例文: I was present at the conference but didnt participate in discussions.
（会議には出席しましたが、議論には参加しませんでした。）

「Attend」と「Be present」の類義語とその使い分けについて

rsvp（出欠を知らせる）は、特定のイベントに対する参加の意志を示す言葉として、「attend」に近いです。

例文: Please RSVP to let us know if you will attend the wedding.
（結婚式に出席するかどうかを知らせるためにRSVPしてください。）

show up（現れる）は、「be present」の代わりに使える言葉で、特に計画されていない状況で現れることを示します。

例文: He didnt show up for the meeting.
（彼は会議に現れなかった。）

「Attend」と「Be present」の発音をマスターしよう！

attend（アテンド）：/əˈtɛnd/ 発音のポイント：最初の「a」は「ア」と発音し、「tend」は「テン」となります。

カタカナ読み：アテンド be present（ビー プレズント）：/bi ˈprɛzənt/ 発音のポイント：間の「present」のアクセントは最初の音節にあります。

カタカナ読み：ビー プレゼント

「Attend」と「Be present」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「attend」の方が適しています。

「attend」は会議や公式なイベントに参加することを強調し、ビジネスや学術的な文脈でよく使用されます。

例文：We kindly ask you to attend the annual meeting.
（年次総会に出席していただくようお願い申し上げます。）

「Attend」と「Be present」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: attendとbe presentを同じ意味で使ってもいいの？ A: 場面によります。

「attend」は特定のイベントに参加する行為を強調するので、差別化して使うことが重要です。