だれでも分かる「Complete」と「Finish」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Complete」と「Finish」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Complete」と「Finish」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Complete」と「Finish」の違いについて1分で理解しよう！

「complete」と「finish」の違いを説明します。

- complete（完了する）は、何かの全ての部分が揃っている状態や、必要な要素がすべて整っていることを指します。

例：プロジェクトのすべてのステップが終了しているときに使います。

- finish（終了する）は、行動や作業の過程が終了したことを指します。

プロセスの最後の瞬間に焦点を当てます。

例：宿題をし終えた瞬間を指すことが多いです。

ネイティブスピーカーは「Complete」と「Finish」をどのように使い分ける？

- completeは「すべてを整えた」状態を強調します。

例文：I have completed the report.
（私は報告書を完了しました。）

- finishは「作業や行動を終えた」瞬間を強調します。

例文：I finished the report.
（私は報告書を書き終えました。）

「Complete」と「Finish」の使い分けが難しいケースと解説

- 「I have completed the task.」と「I have finished the task.」
- complete：タスクの全ての要素が整い、要求された内容がすべて満たされている。

例文：I have completed the task with all the necessary details.
（必要なすべての詳細を含めて、そのタスクを完了しました。）

- finish：タスクを終わらせたことを強調。

例文：I have finished the task before the deadline.
（締切前にそのタスクを終えました。）

- 「She completed the project.」と「She finished the project.」
- complete：プロジェクトが必要な全ての要素を満たし、準備ができている状態。

例文：She completed the project, meeting all the requirements.
（彼女はすべての要件を満たし、プロジェクトを完成させました。）

- finish：プロジェクトの作業が終わった瞬間。

例文：She finished the project just in time.
（彼女はちょうど間に合うようにプロジェクトを終えました。）

「Complete」と「Finish」の類義語とその使い分けについて

- accomplish（達成する）：completeに近い言葉ですが、特に目標や成果を強調します。

例文：He accomplished his goals after months of hard work.
（彼は数ヶ月の努力の末、目標を達成しました。）

- conclude（結論を出す）：finishに近い言葉で、何かを終了させることに焦点を当てています。

例文：We will conclude the meeting at 3 PM.
（私たちは午後3時に会議を終えます。）

「Complete」と「Finish」の発音をマスターしよう！

- complete（カンプリート）：/kəmˈpliːt/ 発音のポイント：最初の "com" は「カム」、"plete" は「プリート」。

カタカナ読み：カンプリート - finish（フィニッシュ）：/ˈfɪnɪʃ/ 発音のポイント：最初の "fin" は「フィン」、"ish" は「イッシュ」。

カタカナ読み：フィニッシュ

「Complete」と「Finish」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、completeがより適していることが多いです。

特に、プロジェクトや業務の報告などでは、ちゃんと要求を満たした成果を示すためにcompleteを使用することが好まれます。

finishはよりカジュアルな場面で使われることが多いです。

例文（complete）：The project has been completed ahead of schedule.
（プロジェクトは予定よりも早く完了しました。）

例文（finish）：We finished the meeting earlier than expected.
（会議は予想より早く終わりました。）

「Complete」と「Finish」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: completeとfinishはどう違うの？ A: completeは作品や活動がすべて揃っている状態を示し、finishは特定の行動や作業を終えた瞬間を示します。