だれでも分かる「Design」と「Devise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Design」と「Devise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Design」と「Devise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Design」と「Devise」の違いについて1分で理解しよう！

「design」と「devise」は、どちらも「設計する」や「計画する」という意味を持ちますが、「design」は視覚的または芸術的な要素を含む場合が多く、形やスタイルへの着目が強いです。

一方、「devise」は、具体的な目的にかなった方法や計画を考案することに焦点をあてています。

ネイティブスピーカーは「Design」と「Devise」をどのように使い分ける？

designは「見た目や使い方を考慮した形状やスタイルの作成」に使われます。

例文: The design of the new smartphone is sleek and user-friendly（新しいスマートフォンのデザインは洗練されていて使いやすい）。

deviseは「新たな方法や解決策を考えることに使われ、より実用的な領域で使われることが多い」です。

例文: We need to devise a better strategy for marketing our product（私たちは製品のマーケティングのためにより良い戦略を考える必要がある）。

「Design」と「Devise」の使い分けが難しいケースと解説

「The team was working on the design of the new website.」と「The team was working to devise a solution for the websites issues.」
- design：新しいウェブサイトの見た目やユーザー体験に焦点を当てています。

例文: The team was working on the design of the new website to improve its usability（チームは新しいウェブサイトのデザインに取り組んでいて、その使いやすさを改善しようとしています）。

- devise：ウェブサイトの問題解決方法を考案しています。

例文: The team was working to devise a solution for the websites issues that would enhance performance（チームはウェブサイトの問題を解決する方法を考え、その性能を向上させることに取り組んでいます）。

「Design」と「Devise」の類義語とその使い分けについて

類義語としては、designの類義語は「plan（計画）」や「layout（レイアウト）」、deviseの類義語は「invent（発明する）」や「develop（開発する）」があります。

- designは形やスタイルに関連し、視覚的要素が重視されます。

- deviseは特定の目的に基づいた方法や戦略を考案する際に使われます。

例文: The architect created a plan for the buildings design（建物の設計のために計画を立てた）。

エンジニアは新しい技術を開発することに努めた（The engineer worked hard to develop a new technology）。

「Design」と「Devise」の発音をマスターしよう！

design（ディザイン）：/dɪˈzaɪn/ 発音のポイント：「ディ」と聞こえる部分があり、後ろの「ザイン」は「ザイン」とつながるように発音します。

カタカナ読み：ディザイン

「Design」と「Devise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、designとdeviseの両方が適切に使われますが、使用する文脈によって異なります。

designはデザインや計画に関する公式なプレゼンテーションやレポートで使われることが多く、deviseは戦略や解決策を立案する際に用いられることが多いです。

例えば、プロジェクトの初期段階ではdesignを使い、問題解決の際にはdeviseを使います。

「Design」と「Devise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: designとdeviseの違いを瞬時に判断するには？ A: designは「見た目やスタイル」に関連する場合に使い、deviseは「方法や解決策を考える」時に使うと覚えると良いです。