だれでも分かる「Notify」と「Report」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Notify」と「Report」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Notify」と「Report」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Notify」と「Report」の違いについて1分で理解しよう！

「notify」と「report」の違いを簡単に説明すると、notifyは「何らかの情報を伝えること」、特に新しい情報や変更事項を知らせることに重点があります。

一方、reportは「事実や状況を詳しく説明すること」であり、調査や分析による情報提供を含む場合が多いです。

ネイティブスピーカーは「Notify」と「Report」をどのように使い分ける？

notifyは「単純に何かを知らせる」ことに使われ、特に新しい情報がある時に用いられます。

例文：Please notify me if you have any changes to the schedule.
（スケジュールに変更があれば知らせてください。）

一方、reportは「詳しい情報を提供する」ことに使われ、特に事実やデータに基づいています。

例文：Please report your findings in the meeting tomorrow.
（明日の会議で結果を報告してください。）

「Notify」と「Report」の使い分けが難しいケースと解説

「I will notify you of the decision.」と「I will report the decision.」
notify：決定が下りたことを伝えるが、詳細は含まれない。

例文：I will notify you of the decision once the board meeting concludes.
（役員会が終わり次第、決定をお知らせします。）

report：決定について詳細な説明が含まれる。

例文：I will report the decision after summarizing the discussions from the meeting.
（会議の討議をまとめた後、決定を報告します。）

「Notify」と「Report」の類義語とその使い分けについて

inform（知らせる）：notifyに近い言葉で、特に重要な知らせをする際に用います。

例文：I will inform you about the changes in the regulations.
（規則の変更について知らせます。）

「Notify」と「Report」の発音をマスターしよう！

notify（ノティファイ）：/ˈnoʊ.
tɪ.
faɪ/ 発音のポイント：最初の「no」は「ノ」と、次の「t」や「fi」は「ティ」と「ファイ」のように発音します。

カタカナ読み：ノティファイ

「Notify」と「Report」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、reportの方がより適していることが多いです。

特にビジネスや学術的な文脈では、詳細で体系的な情報提供が求められるため、reportが好まれます。

一方、notifyはシンプルな情報伝達には使えますが、公式な報告や詳しい分析には向かない場合が多いです。

「Notify」と「Report」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: notifyを使うべき状況はどんな時ですか？ A: notifyは新しい情報や変更があった場合に使われ、特に何かを伝える必要があるときに使用されます。