英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Modify」と「Transform」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Modify」と「Transform」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Modify」と「Transform」の違いについて1分で理解しよう！
「modify」と「transform」はどちらも「変える」という意味がありますが、使い方に違いがあります。
modify（修正する）は、元のものに手を加えて少し変更することを意味します。
一方、transform（変換する）は、根本的に異なるものに変えたり、形や性質が大きく変わることを指します。
例：modifyは特定の条件を調整するための設定変更に使われますが、transformは全く違った形や機能を持つものにする際に使われます。
ネイティブスピーカーは「Modify」と「Transform」をどのように使い分ける？
modifyは「小さな変更」を伴い、元の状態が残ります。
例文：Please modify the document to include the latest data.
（最新のデータを含めるように文書を修正してください。）
transformは「大きな変化」を示し、新しい形や性質が生まれます。
例文：The city was transformed into a bustling metropolis.
（その都市は活気ある大都市に変わった。）
「Modify」と「Transform」の使い分けが難しいケースと解説
「We need to modify the plan.」と「We need to transform the plan.」
- modify：少しの変更を加える必要がある。
例文：We need to modify the plan to account for the budget cuts.
（予算の削減を考慮するためにプランを修正する必要があります。）
- transform：プランを根本的に変える必要がある。
例文：We need to transform the plan in order to meet the new market demands.
（新しい市場の需要に応えるために、プランを根本的に変える必要があります。）
「Modify」と「Transform」の類義語とその使い分けについて
改良（improve）、変更（change）は共にmodifyに関連する言葉ですが、改良は使える部分をより良くすることを意図しています。
例文：We can improve the software by adding new features.
（新しい機能を追加することでソフトウェアを改善できます。）
根本的変化を示す言葉として、convert（変換する）があります。
transformよりも機能や形を変えるニュアンスに近い場合もあります。
例文：We need to convert this file format for compatibility.
（互換性のためにこのファイルフォーマットに変換する必要があります。）
「Modify」と「Transform」の発音をマスターしよう！
modify（モディファイ）：/ˈmɒd.
ɪ.
faɪ/
発音のポイント：最初の部分 "mod" は「モド」と聞こえ、"ify" は「ファイ」となります。
カタカナ読み：モディファイ transform（トランスフォーム）：/trænsˈfɔːrm/ 発音のポイント："trans"は「トランス」、"form"は「フォーム」と発音されます。
カタカナ読み：トランスフォーム
「Modify」と「Transform」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、transformの方が適していることが多いです。
特に、重大な変更や根本的な発展を示す場合はtransformを使用することが望ましいです。
modifyは具体的な修正を指す際に使われますが、ビジネスや技術的なフォーマルな文脈では、transformがよりインパクトを持つ場合が多いです。
「Modify」と「Transform」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: modifyとtransformはどう使い分ければ良いの？ A: modifyは小さな調整や修正に使い、transformは大きな変化や進化を示す時に使います。
具体的な変更が必要な場合はmodifyが適切です。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
