だれでも分かる「Imaginary」と「Imaginative」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Imaginary」と「Imaginative」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Imaginary」と「Imaginative」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Imaginary」と「Imaginative」の違いについて1分で理解しよう！

「imaginary」と「imaginative」の違いを簡単に説明します。

- imaginary（想像上の）は、実在しないもの、つまり空想や夢の中にいるものを指します。

例：空想の友達や、ファンタジーの世界。

- imaginative（想像力豊かな）は、創造的なアイデアや方法を持つことを指します。

例：独自のストーリーを考えたり、新しいアートを作ること。

ネイティブスピーカーは「Imaginary」と「Imaginative」をどのように使い分ける？

- imaginaryは「実際には存在しないもの」に関連付けられます。

例文：The imaginary friend helped her feel less lonely.
（その想像上の友達は彼女が孤独を感じるのを助けた。）

- imaginativeは「創造性や独自性がある」ときに使われます。

例文：The imaginative story captivated the children.
（その想像力豊かな物語は子供たちを魅了した。）

「Imaginary」と「Imaginative」の使い分けが難しいケースと解説

- 「This painting is imaginary.」と「This painting is imaginative.」
- imaginary：実際には存在しない、空想上のものが表現されている。

例文：The imaginary landscape in the painting transports viewers to another world.
（その絵の中の空想の風景は観る人を別の世界に運んでくれる。）

- imaginative：創造的で独自のスタイルやアイデアが使われている。

例文：The imaginative use of colors in the painting sets it apart from others.
（その絵の中の色使いの想像力豊かさは他のものとは一線を画している。）

「Imaginary」と「Imaginative」の類義語とその使い分けについて

- imaginaryの類義語：fictitious（虚構の）、fantastical（幻想的な） - Fictitiousは特に物語や脚色された事柄に関連し、実在しない様子を強調します。

- 例文：The fictitious characters in the novel made it entertaining.
（その小説の虚構のキャラクターたちは面白さを生み出した。）

- imaginativeの類義語：creative（創造的な）、innovative（革新的な） - Creativeは新しいものを生み出す能力、そのプロセスを指し、innovativeは既存のものに対して新しいアプローチをすることを強調します。

- 例文：The innovative design of the product improved its usability.
（その商品の革新的なデザインは使いやすさを向上させた。）

「Imaginary」と「Imaginative」の発音をマスターしよう！

- imaginary（イマジャナリー）：/ɪˈmædʒ.
ɪ.
nə.
ri/ - 発音のポイント："i" は「イ」、"mag" は「マギ」、 "in" は「ニ」、 "ary" は「ナリー」と聞こえます。

- カタカナ読み：イマジナリー - imaginative（イマジナティブ）：/ɪˈmædʒ.
ɪ.
nə.
tɪv/ - 発音のポイント："i" は「イ」、"mag" は「マギ」、"in" は「ニ」、"ative" は「ナティブ」となります。

- カタカナ読み：イマジナティブ

「Imaginary」と「Imaginative」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、特に「imaginative」が適していることが多いです。

特に、クリエイティブなアイデアや解決策を強調したいときに使用できます。

一方、「imaginary」は、存在しないものを説明する際の文脈に限定されることが多く、フォーマルな議論にはあまり向いていません。

「Imaginary」と「Imaginative」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: imaginaryとimaginativeの使い分けを失敗するとどうなるの？ A: 誤った文脈で使用すると混乱を招くことがあります。

たとえば、「That imaginary solution was very effective.」
と言うと、実際には効果がないはずの解決策が実際に効果があるように聞こえます。